1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:02:06,041 --> 00:02:12,916 Acest incident trebuie să fi avut loc în jur 1950-1955 dar ploua în acea zi. 4 00:02:20,000 --> 00:02:23,750 Și Kikar scria o scrisoare de dragoste către dragostea lui Tejo. 5 00:02:26,500 --> 00:02:29,125 Dragul meu Tejo. 6 00:02:30,000 --> 00:02:33,750 Tejo era foarte frumos. 7 00:02:44,875 --> 00:02:48,875 Toată lumea trece prin vârsta la care se aflau. 8 00:04:46,125 --> 00:04:47,625 Să intru, Sardar ji? 9 00:04:48,125 --> 00:04:50,500 Intră, Magar Singh, intră. 10 00:04:51,375 --> 00:04:52,500 Salutări. 11 00:04:52,875 --> 00:04:54,500 - E totul bine? - Da, totul bine. 12 00:04:54,625 --> 00:04:57,125 Luați loc. am vrut vorbesc ceva important cu tine. 13 00:04:58,375 --> 00:05:00,875 Căutați o propunere pentru Tejo. 14 00:05:01,750 --> 00:05:05,750 Cunosc o familie. Băiatul este foarte bun. 15 00:05:08,125 --> 00:05:10,625 Și au o cantitate bună de pământ. 16 00:05:12,500 --> 00:05:13,875 Dar... 17 00:05:14,750 --> 00:05:15,625 Dar ce? 18 00:05:16,000 --> 00:05:18,125 - O problemă? - Nu, nu este nicio problemă. 19 00:05:19,000 --> 00:05:20,875 Băiatul clipește mult. 20 00:05:21,000 --> 00:05:23,125 - Clipește mult? - Da. 21 00:05:27,750 --> 00:05:31,000 După căsătorie a unei persoane ochii se deschid automat. 22 00:05:32,375 --> 00:05:33,875 Spune că clipește mult. 23 00:05:34,000 --> 00:05:39,000 Deci, aranjați pentru recompensa mea și Îți voi prezenta băiatul mâine. 24 00:05:39,250 --> 00:05:41,625 El este din satul nostru din apropiere și trebuie să-l cunoască. Vorbesc despre Kikar. 25 00:05:41,875 --> 00:05:44,875 Fă un lucru. Să-l întâlnim pe familie mâine și finalizați propunerea. 26 00:05:45,000 --> 00:05:45,875 - Nu? - Da. 27 00:05:46,375 --> 00:05:48,499 Dă-mi și mie o poză cu fata. 28 00:05:48,500 --> 00:05:52,000 Dacă totul merge bine, atunci vom finaliza totul. 29 00:05:52,125 --> 00:05:54,624 Fata nu a făcut niciodată am făcut clic pe o fotografie. 30 00:05:54,625 --> 00:05:55,750 Serios? 31 00:06:18,375 --> 00:06:22,875 A doua zi, familia lui Tejo a mers la întâlni familia lui Kikar în satul Babbanpur. 32 00:06:31,000 --> 00:06:32,750 Le-a plăcut Kikar. 33 00:06:50,500 --> 00:06:52,250 Și familiei băiatului îi plăcea Tejo. 34 00:06:53,000 --> 00:06:54,375 Au servit bine. 35 00:06:54,625 --> 00:06:59,375 Era budincă de orez, dulce, și linte servite în farfurie. 36 00:07:13,875 --> 00:07:15,125 Au servit linte. 37 00:07:15,500 --> 00:07:17,375 - Și asta fără temperare. - Da. 38 00:07:20,000 --> 00:07:24,125 Sardar, mai am o familie în minte. Cel al lui Haveli. 39 00:07:24,750 --> 00:07:25,625 Sa le prezint si eu? 40 00:07:25,750 --> 00:07:28,000 Să ne întâlnim dacă sunt drăguți. 41 00:07:29,375 --> 00:07:31,750 Unchiule, cât de departe este? 42 00:07:31,875 --> 00:07:33,375 Este aproape. Doar următoarea cotitură. 43 00:07:35,375 --> 00:07:37,125 - Aceasta este casa lui Haveli. - Bine, acesta. 44 00:07:37,375 --> 00:07:38,499 Casa pare să fie mare și frumoasă. 45 00:07:38,500 --> 00:07:40,125 Magar, ce te-a determinat să vii aici? 46 00:07:40,375 --> 00:07:42,500 Am venit la vecin sat să întâlnesc un băiat, Sardar ji. 47 00:07:42,875 --> 00:07:43,875 Pentru fiica lui. 48 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 Băiat? 49 00:07:46,750 --> 00:07:48,875 Chiar și fiul meu este de vârstă căsătorită. 50 00:07:49,000 --> 00:07:49,875 Iată-l, Oli. 51 00:08:01,625 --> 00:08:04,000 Spune-ne și nouă o cerere în căsătorie. 52 00:08:04,250 --> 00:08:06,125 Vă vom oferi un brățară. 53 00:08:22,125 --> 00:08:24,000 Lui Oli îi plăcea și Tejo. 54 00:08:24,375 --> 00:08:26,750 Familia părea bogată. Au servit de asemenea bine. 55 00:08:27,000 --> 00:08:34,000 Au servit băuturi și pui. 56 00:08:46,500 --> 00:08:47,750 Sardar, 57 00:08:49,500 --> 00:08:51,000 care baiat ti-a placut? 58 00:08:51,375 --> 00:08:52,875 Băiat? 59 00:09:15,750 --> 00:09:17,000 Puiul a fost delicios. 60 00:09:20,125 --> 00:09:21,625 Și calul era de o rasă bună. 61 00:09:45,875 --> 00:09:49,000 Ea nu este Tejo dar Nepoata lui Tejo, Simi. 62 00:09:49,500 --> 00:09:52,250 Ea seamănă cu bunica ei Tejo. 63 00:09:52,625 --> 00:09:57,125 Tejo a povestit viața ei poveste pentru Simi de multe ori. 64 00:09:57,375 --> 00:09:59,624 De aceea a primit Simi speriat să se căsătorească. 65 00:09:59,625 --> 00:10:01,875 Căsătoria este la fel a doua naștere pentru o femeie. 66 00:10:02,625 --> 00:10:04,250 Totul nou și necunoscut. 67 00:10:05,500 --> 00:10:07,250 Nu știi niciodată cu cine te căsătorești. 68 00:10:07,875 --> 00:10:11,000 Dacă primești unul frumos, atunci viața este raiul. 69 00:10:11,875 --> 00:10:13,500 Și dacă nu primești unul frumos, 70 00:10:13,750 --> 00:10:17,000 atunci este imposibil să petrec chiar și două ore cu el. 71 00:10:17,625 --> 00:10:21,625 Gândește-te, ce se va întâmpla dacă trebuie să-ți petreci toată viața cu el? 72 00:10:21,750 --> 00:10:23,875 Lui Simi îi era frică să se căsătorească. 73 00:10:24,500 --> 00:10:26,750 Și părinții lui Simi nu s-a înțeles bine. 74 00:10:27,750 --> 00:10:31,875 Când copiii au fost întrebați dacă au vrut să stea cu tatăl sau cu mama, 75 00:10:37,375 --> 00:10:39,750 Copiii au fost atrași la dragostea tatălui lor. 76 00:10:43,125 --> 00:10:45,250 Voi păstra telefonul acum. Vei veni până la prânz? 77 00:10:45,375 --> 00:10:48,125 Tati, din cauza fratelui mi-ai ars paratha. 78 00:10:48,250 --> 00:10:49,750 Nu l-am ars ci l-am facut crocant. 79 00:10:51,000 --> 00:10:52,000 Luați-o și pentru Tony. 80 00:10:52,125 --> 00:10:53,249 În primul rând, trezește-l. 81 00:10:53,250 --> 00:10:57,375 Toni, dragă, trezește-te. Mănâncă paratha. 82 00:10:58,375 --> 00:11:01,750 Ea este mătușa și unchiul lui Simi. 83 00:11:05,750 --> 00:11:07,500 Este prea mult alunecos aici. 84 00:11:08,125 --> 00:11:13,250 Au făcut un nou pardoseala sau acolo este noroiat? 85 00:11:13,375 --> 00:11:14,499 Jeet este beat și dimineața. 86 00:11:14,500 --> 00:11:16,125 Aceasta este predarea nopții. 87 00:11:16,625 --> 00:11:19,124 Nimeni nu a găsit un bun partener de viață în această familie. 88 00:11:19,125 --> 00:11:20,249 Un minut. 89 00:11:20,250 --> 00:11:22,000 Și acum este rândul lui Simi. 90 00:11:22,125 --> 00:11:26,000 Blogger mi se pare bun. El face bloguri. 91 00:11:26,125 --> 00:11:28,375 Nu e nicio grabă, dragă. nu vă grăbiţi. 92 00:11:28,500 --> 00:11:32,375 Orice ai putea crede. Dar orice este destinat este sigur că va avea loc. 93 00:11:33,500 --> 00:11:37,000 - Nu este Guddi? - Simi se teme să se gândească la toate astea. 94 00:11:37,125 --> 00:11:39,250 Că ceva greșit face nu se intampla si cu mine. 95 00:11:44,375 --> 00:11:46,874 — Ori spune da, ori nu. 96 00:11:46,875 --> 00:11:49,375 „Spune cineva ce se va întâmpla”. 97 00:11:49,500 --> 00:11:51,750 „Bibi a făcut-o în sus și în jos”. 98 00:11:51,875 --> 00:11:54,375 „Nu ar trebui să existe nicio eroare”. 99 00:11:54,500 --> 00:11:57,000 „Sunt o fată frumoasă și toată lumea se uită la mine.” 100 00:11:57,125 --> 00:12:02,124 „Nu întâlnesc pe nimeni. Dar visele mele se întâlnesc. Visele mele se întâlnesc.” 101 00:12:02,125 --> 00:12:04,875 „Sunt ca o floare parfumată”. 102 00:12:05,000 --> 00:12:09,125 „Fata arată frumoasă când vorbește. Arată dulce.” 103 00:12:10,000 --> 00:12:14,250 „Toată lumea spune că arată ca luna pe cer. Arată ca lună.” 104 00:12:15,125 --> 00:12:19,375 „Fata arată frumoasă când vorbește. Arată dulce.” 105 00:12:20,125 --> 00:12:24,500 „Toată lumea spune că arată ca luna pe cer. Arată ca lună.” 106 00:12:35,250 --> 00:12:39,750 „Primesc semne negre în cadouri și mă întreb să pun ca să nu cadă niciun ochi rău asupra mea”. 107 00:12:40,375 --> 00:12:45,125 „Frumusețea mea bate frumusețea zâne chiar dacă nu mă machiez”. 108 00:12:45,375 --> 00:12:50,124 „Ochii mei mari mă etichetează pe mine și pe cei care se uită mă intoxic chiar și fără să beau.” 109 00:12:50,125 --> 00:12:52,875 „Eu sunt nodul care nu se deschide ușor”. 110 00:12:53,000 --> 00:12:57,125 „Fata arată frumoasă când vorbește. Arată dulce.” 111 00:12:58,000 --> 00:13:02,125 „Toată lumea spune că arată ca luna pe cer. Arată ca lună.” 112 00:13:03,000 --> 00:13:07,125 „Fata arată frumoasă când vorbește. Arată dulce.” 113 00:13:08,000 --> 00:13:13,124 „Toată lumea spune că arată ca luna pe cer. Arată ca lună.” 114 00:13:13,125 --> 00:13:18,125 „Cerceii strălucesc în urechi dar inelele mele din nas strălucesc mai tare.” 115 00:13:18,250 --> 00:13:23,250 „Oamenii nu mă laudă fața mea, dar spune-mi o bucată de lună.” 116 00:13:23,375 --> 00:13:28,000 „Băieții mă urmează și uită-te la împletitura mea franceză.” 117 00:13:28,125 --> 00:13:30,750 „Ei spun că simt frig în luna iunie”. 118 00:13:30,875 --> 00:13:34,875 „Fata arată frumoasă când vorbește. Arată dulce.” 119 00:13:35,875 --> 00:13:40,250 „Toată lumea spune că arată ca luna pe cer. Arată ca lună.” 120 00:13:40,875 --> 00:13:45,125 „Fata arată frumoasă când vorbește. Arata dulce" 121 00:13:46,000 --> 00:13:50,250 „Toată lumea spune că arată ca luna pe cer. Arată ca lună.” 122 00:13:54,375 --> 00:13:55,625 La ce te-ai gandit? 123 00:13:56,125 --> 00:13:57,250 Despre ce? 124 00:13:57,625 --> 00:14:00,625 Despre noi. Toți prietenii tăi s-au căsătorit acum. 125 00:14:03,000 --> 00:14:04,500 Unul dintre ei rămâne. 126 00:14:05,000 --> 00:14:06,625 - Care? - Neetu. 127 00:14:10,750 --> 00:14:12,875 - Bine. - Mă duc să iau înghețată. 128 00:14:13,000 --> 00:14:14,124 M-am răzgândit. 129 00:14:14,125 --> 00:14:15,250 Nu pune un ochi rău asupra mea. 130 00:14:17,625 --> 00:14:21,500 Simi, spune-mi clar. Nu iti place de mine? 131 00:14:21,750 --> 00:14:22,749 Da. 132 00:14:22,750 --> 00:14:26,000 Și familia ta mă place. Care este problema? 133 00:14:27,000 --> 00:14:28,999 Te plac ca prieten. 134 00:14:29,000 --> 00:14:31,250 Prietenii nu devin un cuplu? 135 00:14:31,625 --> 00:14:34,250 Dar Pamme, nu am avut niciodată un sentiment ca cea a unui sot de la tine. 136 00:14:34,375 --> 00:14:37,000 Prostule, nu ți-am dat niciodată acest sentiment. 137 00:14:37,125 --> 00:14:40,625 Acum vei avea acel sentiment. Ai avut senzația? 138 00:14:42,500 --> 00:14:44,125 - Acum? - Pamme. 139 00:14:45,375 --> 00:14:46,750 Scuze, Simi. 140 00:14:47,125 --> 00:14:50,500 Știi că am fost te cortesesc de pe vremea facultatii. 141 00:14:51,000 --> 00:14:54,375 Daca inca esti indecis, Te voi aștepta, Simi. 142 00:14:59,750 --> 00:15:01,000 Ai spus da? 143 00:15:01,500 --> 00:15:02,250 Nu. 144 00:15:02,625 --> 00:15:03,875 Dar trebuie să găsesc pe cineva. 145 00:15:04,375 --> 00:15:07,000 Nu lua atât de multă tensiune. 146 00:15:07,250 --> 00:15:11,000 Voi trimite intermediarul la casa ta pe care o cunoaște mama. Bine. 147 00:15:15,625 --> 00:15:19,125 Mamă, nici nu-mi amintesc câte propuneri am finalizat. 148 00:15:19,250 --> 00:15:22,250 Numărând cadourile, Uneori am o aproximare. 149 00:15:22,375 --> 00:15:24,625 Spune-mi, ce fel de băiat vrei. 150 00:15:26,000 --> 00:15:27,125 Spune-i. 151 00:15:28,625 --> 00:15:31,250 Unchiule, în primul rând băiatul ar trebui să fie frumos. 152 00:15:31,375 --> 00:15:32,374 Și în al doilea rând? 153 00:15:32,375 --> 00:15:34,375 - Ar trebui să fie bogat. - În al treilea rând? 154 00:15:35,000 --> 00:15:36,500 Nu ar trebui să se lupte niciodată cu mine. 155 00:15:37,000 --> 00:15:40,374 Sunt oamenii săraci care lupta si nu cei bogati. 156 00:15:40,375 --> 00:15:41,500 Acest lucru se înțelege. 157 00:15:41,625 --> 00:15:45,125 În al patrulea rând, băiatul ar trebui să fie bine educat 158 00:15:46,625 --> 00:15:48,000 Fata, cat ai studiat? 159 00:15:51,375 --> 00:15:52,375 Înțeles. 160 00:15:52,500 --> 00:15:53,374 ce ai inteles? 161 00:15:53,375 --> 00:15:55,625 Am făcut B.com și am eliminat NEET. 162 00:15:56,125 --> 00:15:57,125 Nu ți-ai găsit un loc de muncă? 163 00:15:59,375 --> 00:16:00,250 Înțeles. 164 00:16:02,375 --> 00:16:03,499 O altă cerință? 165 00:16:03,500 --> 00:16:07,750 Ar trebui să mă iubească și asculta orice spun. 166 00:16:07,875 --> 00:16:10,249 Când mă enervez, ar trebui să mă cicăie tot timpul. 167 00:16:10,250 --> 00:16:12,625 Ar trebui să știe să gătească, ar trebui să mă scoată afară. 168 00:16:12,750 --> 00:16:15,250 Nu ar trebui să pună parola pe a lui sună și spune-mi oriunde se duce. 169 00:16:15,375 --> 00:16:16,750 Ar trebui să aibă grijă de părinții mei. 170 00:16:16,875 --> 00:16:18,374 Ar trebui să fie grijuliu, îndrăzneț și împărtășit. 171 00:16:18,375 --> 00:16:19,249 Ce înseamnă share, dragă? 172 00:16:19,250 --> 00:16:21,500 Împărtășirea înseamnă că el ar trebui să-și împărtășească gândurile. 173 00:16:21,625 --> 00:16:22,750 El o știe. 174 00:16:23,625 --> 00:16:24,625 El nu ar trebui să fie prost. 175 00:16:27,750 --> 00:16:29,375 Ai ratat ideea. 176 00:16:32,250 --> 00:16:35,875 Bine bine. Am înțeles alegerea fetei. 177 00:16:36,000 --> 00:16:37,375 Am un băiat în minte. 178 00:16:37,625 --> 00:16:41,625 Este frumos, are o suprafață bună de pământ, familia este de asemenea bună. 179 00:16:42,250 --> 00:16:43,750 Dacă spui că pot aranja o intalnire maine. 180 00:16:43,875 --> 00:16:45,000 - Fotografie... - Da, poți aranja. 181 00:16:45,625 --> 00:16:47,750 Ai o fotografie cu băiatul? 182 00:16:48,000 --> 00:16:53,000 Fotografia lui nu iese bine. De data aceasta îl poți întâlni personal. 183 00:16:54,500 --> 00:16:56,000 Nu ai văzut fotografia? 184 00:16:56,500 --> 00:16:58,375 Nu, a spus intermediarul să-l cunosc personal. 185 00:17:00,625 --> 00:17:02,000 Te simți speriat? 186 00:17:02,375 --> 00:17:04,750 Nu mă simt speriat, ci neliniștit. 187 00:17:07,125 --> 00:17:09,375 Ascultă, ce să-l întreb? 188 00:17:10,125 --> 00:17:13,750 Vorbeste orice. Întreabă despre cum mulți urmăritori are pe Instagram? 189 00:17:14,375 --> 00:17:15,250 Taci. 190 00:17:18,375 --> 00:17:21,250 Ascultă, nu bea azi. Arată rău. 191 00:17:21,625 --> 00:17:23,000 Bine, nu voi bea. 192 00:17:23,375 --> 00:17:29,125 Dar dacă cineva bea din partea de băiat, atunci trebuie să le dau companie. 193 00:17:29,250 --> 00:17:30,500 Ești deja beat? 194 00:17:30,875 --> 00:17:32,875 Nu. 195 00:17:34,625 --> 00:17:35,625 Doamne... 196 00:17:35,750 --> 00:17:39,000 Îl voi întreba ce anume se gândește la partenerul său de viață? 197 00:17:40,375 --> 00:17:41,875 Vom rămâne ca prieteni. 198 00:17:42,250 --> 00:17:47,125 Dacă vrem să ne luptăm, el își cere scuze sau eu. 199 00:17:47,250 --> 00:17:49,125 Îi voi cere scuze. 200 00:17:49,500 --> 00:17:51,250 Se va adapta cu mine? 201 00:17:52,875 --> 00:17:53,875 Spune-mi, da? 202 00:17:54,000 --> 00:17:56,000 În primul rând, ar trebui să-ți placă băiatul. 203 00:17:57,625 --> 00:18:00,625 Desigur. Cum caut? 204 00:18:01,125 --> 00:18:02,125 Drăguţ. 205 00:18:03,500 --> 00:18:04,750 - Sunteţi gata? - Da. 206 00:18:05,250 --> 00:18:06,000 Nu ți-ai împletit părul? 207 00:18:06,875 --> 00:18:08,625 Mătușă, îmi place părul deschis. 208 00:18:08,750 --> 00:18:10,500 Nu mă face nervos. 209 00:18:10,625 --> 00:18:12,625 Oricine m-ar dori, mi-ar placea asa. 210 00:18:12,875 --> 00:18:14,000 Fă ce vrei. 211 00:18:14,250 --> 00:18:15,500 Iată că vin. 212 00:18:16,125 --> 00:18:16,875 Vino. 213 00:18:19,750 --> 00:18:23,875 Frate, mașina este foarte mare. 214 00:18:24,500 --> 00:18:26,625 Băiatul este îmbrăcat formal. 215 00:18:27,250 --> 00:18:30,250 Cred că înălțimea lui trebuie să aibă 5 picioare 10 inci. 216 00:18:32,000 --> 00:18:34,500 Simt că familia este educată. 217 00:18:37,375 --> 00:18:40,875 Baba ji, ar trebui fii ca cel la care visez. 218 00:18:41,125 --> 00:18:43,500 Waheguru, Waheguru... 219 00:18:47,250 --> 00:18:48,750 Arată bine. 220 00:18:50,500 --> 00:18:52,125 În al doilea rând, numele lui este bun. 221 00:18:52,500 --> 00:18:54,375 Frate, e bine ca esti din zona noastra. 222 00:18:55,000 --> 00:18:56,500 Satul nostru era si el langa Barnala. 223 00:18:56,750 --> 00:18:58,750 Acum că suntem din același sat, 224 00:18:58,875 --> 00:19:00,875 Simt cererea în căsătorie se va concretiza de asemenea. 225 00:19:01,625 --> 00:19:03,750 Am venit aici pentru a participa la o nuntă. 226 00:19:03,875 --> 00:19:07,125 Puțin știam că ar fi să întâlnesc o fată pentru fiul nostru. 227 00:19:10,375 --> 00:19:15,875 Vom continua să vorbim dar să lăsăm băiatul și fata să vorbească. 228 00:19:16,250 --> 00:19:21,500 Lasă-i să se înțeleagă. Și vom face cum se spune. 229 00:19:21,625 --> 00:19:23,125 - Desigur. - Du-te. 230 00:19:23,250 --> 00:19:24,625 Înțelegerea este foarte importantă. 231 00:19:28,500 --> 00:19:30,000 Întreabă-l totul. 232 00:19:32,375 --> 00:19:33,250 O sa vin si eu. 233 00:19:33,375 --> 00:19:35,625 Tu stai în continuare. Se pare că te grăbești. 234 00:19:39,250 --> 00:19:43,250 Frate, dă-ne șansa de a te servi. 235 00:19:43,375 --> 00:19:45,000 Multumesc mult. 236 00:19:46,500 --> 00:19:47,500 Puțin de... 237 00:19:47,625 --> 00:19:49,000 Lasă-i să termine primii. 238 00:19:49,250 --> 00:19:52,000 Asta e făcut. Nici o problemă. 239 00:19:57,250 --> 00:19:58,625 - Ești bine? - Da. 240 00:19:59,000 --> 00:20:00,000 Ești bine? 241 00:20:00,125 --> 00:20:01,625 Da, foarte bine. 242 00:20:11,875 --> 00:20:13,250 Vremea este atât de bună astăzi. 243 00:20:14,250 --> 00:20:15,625 Este un lucru de vorbit? 244 00:20:17,000 --> 00:20:18,125 Da, este frumos. 245 00:20:20,375 --> 00:20:21,625 Care sunt hobby-urile tale? 246 00:20:25,250 --> 00:20:27,875 Călătorind, cântând și dansând. 247 00:20:28,625 --> 00:20:31,625 Frumos. ale mele sunt la fel. 248 00:20:32,000 --> 00:20:34,125 Doar termină cu dansul. 249 00:20:43,500 --> 00:20:44,750 Avem și noi portocal în casă. 250 00:20:46,250 --> 00:20:48,625 Dă fructe bune. Avem suc des. 251 00:20:50,500 --> 00:20:52,000 - Frumos. - Mulţumesc. 252 00:20:54,875 --> 00:20:57,125 Ce părere ai despre partenerul tău de viață? 253 00:20:57,875 --> 00:20:59,125 - Partener de viață? - Da. 254 00:21:02,750 --> 00:21:05,000 Partenerul de viață ar trebui să fie 255 00:21:07,000 --> 00:21:08,250 ca un prieten. 256 00:21:09,250 --> 00:21:11,125 Și viața ar trece în râs și distracție. 257 00:21:13,750 --> 00:21:17,875 - Dacă ne luptăm vreodată... - Simi, întoarce-te acum. 258 00:21:18,000 --> 00:21:19,875 Ai de gând să vorbești totul astăzi? 259 00:21:20,375 --> 00:21:22,750 S-au servit gustări calde. Vino și ia. 260 00:21:22,875 --> 00:21:25,625 - Gustări? Mătușa mea este o proastă. - Vino, frate. 261 00:21:27,375 --> 00:21:28,875 Mi-a făcut plăcere să te cunosc. 262 00:21:30,500 --> 00:21:31,375 La revedere. 263 00:21:32,750 --> 00:21:34,374 Nu puteam să vorbesc cu el, ce voiam. 264 00:21:34,375 --> 00:21:35,500 Scuză-mă, Simer. 265 00:21:37,250 --> 00:21:39,000 Părul deschis ți se potrivește. 266 00:21:40,250 --> 00:21:41,625 Ține-le deschise. 267 00:21:49,625 --> 00:21:51,000 - Ce ai decis? - Bine pentru mine. 268 00:21:55,000 --> 00:21:59,875 Mi-a zis Simer. Și de asemenea mi-a spus că arăt bine cu părul deschis. 269 00:22:02,375 --> 00:22:05,875 Este da din partea mirilor. Acum spune tu. 270 00:22:10,625 --> 00:22:11,500 Spune-mi, dragă. 271 00:22:14,500 --> 00:22:15,875 Felicitări. 272 00:22:18,000 --> 00:22:19,750 Nu te-ai grăbit să spui da? 273 00:22:19,875 --> 00:22:22,375 Nu știam că un zâmbet înseamnă da. 274 00:22:23,375 --> 00:22:24,750 Orice s-a întâmplat a fost bine. 275 00:22:25,625 --> 00:22:28,625 Nu am nicio povară pe capul meu acum. Am avut multă tensiune. 276 00:22:29,125 --> 00:22:30,875 L-ai întrebat orice ai vrut? 277 00:22:31,000 --> 00:22:32,500 Da, am întrebat. 278 00:22:33,250 --> 00:22:35,625 Uită-te la asta. Este atât de multă agitație în grup. 279 00:22:35,750 --> 00:22:37,625 În grup? Ai postat poza? 280 00:22:38,125 --> 00:22:40,249 Şi ce dacă? Le știm pe toate. 281 00:22:40,250 --> 00:22:41,624 Ei trimit inimi. 282 00:22:41,625 --> 00:22:43,875 Uite, cineva a trimis si o inima franta. 283 00:22:44,000 --> 00:22:45,375 Cine a trimis o inimă zdrobită? 284 00:22:45,750 --> 00:22:46,750 Pamme. 285 00:22:47,875 --> 00:22:48,875 Pamma este în grup? 286 00:22:49,875 --> 00:22:53,000 - Scrie și el ceva. - Oh, nu, blochează-l. 287 00:22:53,250 --> 00:22:55,625 Nu, scoate-l din grup. 288 00:22:56,625 --> 00:22:58,000 Mă poți elimina din grup 289 00:22:59,000 --> 00:23:00,250 dar cum mă vei îndepărta din viața ta? 290 00:23:04,000 --> 00:23:05,500 Spune că toate acestea sunt minciuni. 291 00:23:05,750 --> 00:23:07,625 Cum putem spune asta este minciuna cand este adevar? 292 00:23:08,500 --> 00:23:10,625 Știi, Simi, că te iubesc mult. 293 00:23:13,000 --> 00:23:16,750 Pamme, este doar acolo sa te indragostesti de ceva? 294 00:23:17,875 --> 00:23:20,375 Nu ești fericit în fericirea mea? 295 00:23:21,625 --> 00:23:24,500 Taci. Nu încerca să fii ca Amrita Pritam. 296 00:23:25,500 --> 00:23:27,375 M-ai insultat azi. 297 00:23:27,875 --> 00:23:31,125 Scuză-mă, Pamme. Pana si eu sunt incordata. 298 00:23:31,625 --> 00:23:34,250 Văd tensiunea ta. Foarte frumos. 299 00:23:36,500 --> 00:23:38,125 Era de așteptat atâta dramă. 300 00:23:38,875 --> 00:23:41,250 Uită-l. Ar trebui să fim în formă înainte de nuntă. 301 00:23:41,375 --> 00:23:42,500 Haide. 302 00:23:44,250 --> 00:23:48,000 Ei spun că este de bun augur data este 2 a lunii viitoare. 303 00:23:48,375 --> 00:23:49,375 Să reparăm căsătoria? 304 00:23:51,000 --> 00:23:53,375 Frate, se vor aranja banii? 305 00:23:54,500 --> 00:24:00,250 Da. 5lakh este în bancă, există FD de 6lakh în oficiul poștal. 306 00:24:00,375 --> 00:24:03,375 voi sparge asta și restul voi lua niste imprumut. 307 00:24:03,500 --> 00:24:05,875 Dragă, nu-ți face griji pentru bijuterii. 308 00:24:06,125 --> 00:24:09,250 Am bijuterii. Vom sparge asta și vom face altele noi. 309 00:24:09,500 --> 00:24:10,500 Bine, dragă. 310 00:24:11,250 --> 00:24:12,125 Bine, mamă. 311 00:24:13,625 --> 00:24:18,125 Simi dragă, acum te căsătorești. Învață și puțină gătit. 312 00:24:19,375 --> 00:24:21,125 De parcă ar putea face o paratha. 313 00:24:22,125 --> 00:24:23,500 Râzi mult. 314 00:24:25,375 --> 00:24:27,875 Nicio problemă, mătușă. voi invata. 315 00:24:30,000 --> 00:24:31,875 Nu îndrăznește să intri în bucătărie. 316 00:24:33,250 --> 00:24:34,500 Are de gând să deschidă acolo un stand de mâncare? 317 00:24:38,125 --> 00:24:39,875 Când o responsabilitate cade asupra fiicelor, 318 00:24:42,125 --> 00:24:43,250 devin automat maturi. 319 00:24:47,000 --> 00:24:48,000 Ascultă dragă, 320 00:24:49,750 --> 00:24:52,250 vino să mă întâlnești în fiecare lună. 321 00:24:54,500 --> 00:24:56,000 Nu mă voi simți fericit fără tine. 322 00:25:00,500 --> 00:25:03,500 Tati, îmi va fi dor și de parathas-ul tău. 323 00:25:05,125 --> 00:25:08,750 Mamă, fiica mea are încă nu a mers acasă la socrul ei 324 00:25:09,500 --> 00:25:12,125 dar a învățat în mod fals laudă tatăl său. 325 00:25:14,125 --> 00:25:15,375 Uite, fiica mea a devenit matură. 326 00:25:19,000 --> 00:25:20,375 - Tati. - Da, dragă. 327 00:25:22,750 --> 00:25:24,625 Fetele nu pot sta în casa tatălui lor? 328 00:25:31,250 --> 00:25:32,375 Este tradiția societății. 329 00:25:33,375 --> 00:25:34,375 Dacă era în mâinile mele, 330 00:25:35,375 --> 00:25:41,375 Te-aș ține cu mine toți viața mea arătându-ți ciocolata. 331 00:25:43,250 --> 00:25:47,375 Și tu te comporți ca un copil și făcând-o să plângă. 332 00:26:33,500 --> 00:26:35,500 O, nu! Ce faci aici? 333 00:26:35,750 --> 00:26:37,250 N-ai putea avea puțină răbdare? 334 00:26:37,625 --> 00:26:40,500 Dacă aș aștepta până la căsătorie, nu aș fi câștigat nimic. 335 00:26:41,500 --> 00:26:43,375 De ce? Ce s-a întâmplat? 336 00:26:43,875 --> 00:26:46,750 Căsătoria ta nu este fixă cu mine dar cu băiatul din Haveli. 337 00:26:48,375 --> 00:26:50,000 M-am logodit în altă parte. 338 00:26:51,250 --> 00:26:52,375 Și habar n-aveam despre asta. 339 00:26:52,750 --> 00:26:53,750 Tejo. 340 00:26:54,375 --> 00:26:55,250 Venire. 341 00:26:56,500 --> 00:26:57,500 Ce ar trebui să facem acum? 342 00:26:57,875 --> 00:27:01,625 Nu pot trăi fără tine, Tejo. 343 00:27:01,875 --> 00:27:02,875 Vorbești cu familia ta. 344 00:27:04,250 --> 00:27:05,375 nu voi putea face. 345 00:27:06,375 --> 00:27:07,375 Nici eu. 346 00:27:08,625 --> 00:27:09,500 O facem amândoi? 347 00:27:10,875 --> 00:27:11,750 Ce vom spune? 348 00:27:13,500 --> 00:27:16,750 O să vin la tine acasă cu o scuza la care nu ai raspuns. 349 00:27:18,000 --> 00:27:20,500 Voi spune că sunt mergând la pregătirea armatei. 350 00:27:20,750 --> 00:27:23,375 Și va construi și o casă nouă. Vor fi de acord. 351 00:27:24,375 --> 00:27:25,750 Vei putea spune atât de multe? 352 00:27:27,375 --> 00:27:28,500 Nu o să vă fie frică? 353 00:27:28,750 --> 00:27:30,375 Stai cu mine și apoi nu voi fi speriat. 354 00:27:30,750 --> 00:27:32,000 Plecăm. 355 00:27:32,750 --> 00:27:34,125 stau cu tine. 356 00:27:35,000 --> 00:27:36,250 Trebuie să plec acum. 357 00:27:36,750 --> 00:27:38,125 Faceți tot ce doriți să faceți repede. 358 00:27:38,375 --> 00:27:41,375 - Mi-e frică. - Tejo, băiatul ăla nu e bun. 359 00:27:42,375 --> 00:27:43,500 Tejo, băiatul ăla nu e bun. 360 00:27:44,000 --> 00:27:46,125 Tejo, băiatul ăla nu e bun. 361 00:27:48,375 --> 00:27:50,750 Băiatul nu e bun... nu e bun. 362 00:27:51,875 --> 00:27:53,000 Băiatul nu este bun. 363 00:27:58,375 --> 00:27:59,875 Ce vrei să spui? Nu ai avut deloc o discuție. 364 00:28:01,125 --> 00:28:03,500 - Nu. - Asta înseamnă că nu l-ai întrebat nimic? 365 00:28:04,875 --> 00:28:05,750 Nu. 366 00:28:06,125 --> 00:28:07,750 Care era nevoia de a vorbi despre hobby-uri? 367 00:28:08,000 --> 00:28:10,124 Nu eu, dar el a făcut-o. 368 00:28:10,125 --> 00:28:11,750 Am ajuns la punctul principal. 369 00:28:12,000 --> 00:28:13,750 - Atunci? - Atunci ce? A venit mătușa. 370 00:28:13,875 --> 00:28:16,250 Ea a spus că vom vorbi totul azi? Gustările se răcesc. 371 00:28:16,375 --> 00:28:17,875 De ce ai spus da. 372 00:28:18,250 --> 00:28:21,750 Am făcut o greșeală. Mă simt neliniştit. Spune-mi ce ar trebui să fac. 373 00:28:23,125 --> 00:28:24,875 Fă un lucru. Sună-l. 374 00:28:25,000 --> 00:28:27,250 Faceți o listă cu toate întrebările. Întreabă-l totul clar. 375 00:28:27,500 --> 00:28:28,375 - Bine? - Bine. 376 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 - Vino. - Am făcut lista 377 00:28:32,750 --> 00:28:35,000 dar cum vom ajunge să știm indiferent dacă spune adevărul sau nu. 378 00:28:35,250 --> 00:28:39,250 Dar experții spun că atunci când o persoană minte, el face mâncărime. 379 00:28:40,375 --> 00:28:41,999 - Unde? - Pe nas. 380 00:28:42,000 --> 00:28:45,250 Și, de asemenea, își va mișca mâinile în păr. Va face și asta. 381 00:28:45,875 --> 00:28:47,249 De unde știi toate astea? 382 00:28:47,250 --> 00:28:49,750 Faceți căutarea. Totul este acolo pe you tube. 383 00:28:50,625 --> 00:28:52,875 Oh, nu... uită-te în jos. 384 00:28:53,375 --> 00:28:55,375 - Ce s-a întâmplat? - Pamma este aici. 385 00:28:55,750 --> 00:28:59,125 L-am sunat. Ar face să vorbească de la un bărbat la altul. 386 00:28:59,875 --> 00:29:00,750 Prost. 387 00:29:07,000 --> 00:29:13,375 Pamme, te-am sunat pentru că Împărtășesc totul cu tine. 388 00:29:13,500 --> 00:29:15,625 Nu vreau să am probleme mai târziu. 389 00:29:15,750 --> 00:29:18,500 - Este logodna ruptă? - Nu. Vine azi. 390 00:29:18,875 --> 00:29:20,750 - OMS? - Logodnicul meu. 391 00:29:20,875 --> 00:29:23,375 - Ce ar trebuii să fac? - Pamme, îl întâlnești și tu. 392 00:29:23,500 --> 00:29:26,000 Uneori un bărbat poate intelege mai bine un barbat. 393 00:29:26,125 --> 00:29:27,250 Nu voi putea face asta. 394 00:29:27,375 --> 00:29:28,625 Spune-mi dacă e ceva altfel pot face pentru tine. 395 00:29:29,125 --> 00:29:31,125 Pamme, te rog. 396 00:29:32,750 --> 00:29:34,375 Frate, hai să fim foarte clari. 397 00:29:35,625 --> 00:29:38,500 Există ceva ce tu ar fi trebuit să-i spună, dar nu i-a spus? 398 00:29:53,500 --> 00:29:54,500 Nu există nimic? 399 00:29:55,375 --> 00:29:58,624 scuze cumnatul, sa-ti pun o ultima intrebare? 400 00:29:58,625 --> 00:30:01,750 - Da, te rog. - Ai o aventură? 401 00:30:01,875 --> 00:30:02,875 Afacere? 402 00:30:08,000 --> 00:30:09,125 Am avut unul mic. 403 00:30:10,875 --> 00:30:13,625 Unul mic? Înseamnă pentru o zi sau două? 404 00:30:13,750 --> 00:30:15,875 - Nu, mai mult. - 1-2 luni? 405 00:30:16,000 --> 00:30:19,250 - Nu, în jur de 2 ani. - 2 ani? 406 00:30:19,375 --> 00:30:22,250 Da. Și apoi am avut o despărțire. 407 00:30:22,375 --> 00:30:23,250 Ai aruncat-o? 408 00:30:23,875 --> 00:30:25,375 Nu, m-a părăsit. 409 00:30:25,500 --> 00:30:28,250 Era de mult în urmă. Am uitat de asta. 410 00:30:28,875 --> 00:30:30,375 Uită de asta. Să vorbim despre altceva. 411 00:30:30,875 --> 00:30:34,250 De ce ar pleca cineva dupa 2 ani? 412 00:30:34,625 --> 00:30:38,500 Lasă-l. Cineva se poate arunca chiar și după 5 ani. 413 00:30:39,000 --> 00:30:40,625 Bea cafea. Se face frig. 414 00:30:46,125 --> 00:30:49,000 M-am gândit la bengaleză cortul va fi montat aici. 415 00:30:49,125 --> 00:30:51,750 Și programul DJ-ului va fi făcut aici împreună cu ceai și cafea. 416 00:30:51,875 --> 00:30:52,874 Ce culoare vei pune cort? 417 00:30:52,875 --> 00:30:55,000 Orice ai spune. 418 00:30:55,125 --> 00:30:58,499 Simi draga, spune-mi ce culoare ar trebui sa punem cort? 419 00:30:58,500 --> 00:30:59,500 Pentru ce? 420 00:30:59,750 --> 00:31:00,750 Pentru căsnicia ta. 421 00:31:01,250 --> 00:31:02,500 Care este graba, tată? 422 00:31:02,625 --> 00:31:05,124 Nu e nicio grabă, dragă. au mai rămas doar 10 zile pentru căsătorie. 423 00:31:05,125 --> 00:31:06,499 Vor monta numai cortul dacă le spunem dinainte. 424 00:31:06,500 --> 00:31:08,125 Dacă ne spui astăzi abia atunci vom rezerva. 425 00:31:08,250 --> 00:31:12,250 Aprinde luminile cu o săptămână mai devreme pentru ca casa mea să strălucească. 426 00:31:12,500 --> 00:31:16,250 Vom da pături unchilor și costume pentru rude speciale. 427 00:31:17,500 --> 00:31:20,000 Uită de costume. Dă 3100/- numerar tuturor. 428 00:31:20,125 --> 00:31:21,375 - Bine, bine. - Bine. 429 00:31:21,625 --> 00:31:22,750 - Bunica... - Dragă, 430 00:31:22,875 --> 00:31:24,375 vorbim ceva important. Te duci. 431 00:31:24,625 --> 00:31:26,375 Mamă, vrei milni să termin cu soțul meu? 432 00:31:26,500 --> 00:31:29,000 Lasă-l. În timp ce făcea Milni s-ar putea să cadă. 433 00:31:29,125 --> 00:31:29,875 Va aduce rușine. 434 00:31:30,375 --> 00:31:31,375 Este pentru dumneavoastră. 435 00:31:32,000 --> 00:31:33,125 - Ce este asta? - Card. 436 00:31:33,750 --> 00:31:35,500 - Au fost tipărite? - Au fost distribuite de asemenea. 437 00:31:36,750 --> 00:31:39,000 Invită-ți prietenii apropiați. Puțini au mai rămas. 438 00:31:40,000 --> 00:31:43,500 Spune-le că nu ar trebui să vină mai mult de doi. 439 00:31:43,750 --> 00:31:45,875 Bugetul este mai mic. 440 00:31:48,625 --> 00:31:50,750 Salut, da domnule. 441 00:31:50,875 --> 00:31:53,750 Salut Neetu, trebuie să facem ceva repede. 442 00:31:53,875 --> 00:31:56,625 Cum mă pot odihni când toți membrii familiei sunt neliniștiți? 443 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 Cartea de nuntă a căsătoriei mele au fost distribuite. 444 00:32:01,875 --> 00:32:05,000 - Tati, cine mi-a scos patul? - Trebuie să-l punem afară? 445 00:32:05,125 --> 00:32:07,499 Tony, cine a scos patul lui Simi? ai eliminat? 446 00:32:07,500 --> 00:32:11,125 Trebuie să păstrăm lucrurile de nuntă acolo așa că l-am mutat în camera bunicii. 447 00:32:11,250 --> 00:32:12,750 El încearcă să fie foarte inteligent. 448 00:32:13,000 --> 00:32:14,500 Fără să mă întrebi el face toată treaba. 449 00:32:14,625 --> 00:32:17,375 Dragă, mi-am dat responsabilitatea de nunta ta cu el. 450 00:32:17,500 --> 00:32:19,500 La fel ca și căsătoria lui Jeeti era responsabilitatea mea. 451 00:32:19,625 --> 00:32:20,500 El gestionează lucrurile acum. 452 00:32:20,625 --> 00:32:23,124 Părinte, și tu îți asumi ceva responsabilitate. Nu pune toată responsabilitatea asupra lui. 453 00:32:23,125 --> 00:32:24,375 El va strica nunta. 454 00:32:24,875 --> 00:32:25,999 Nu-ți face griji, sunt acolo. 455 00:32:26,000 --> 00:32:29,375 Tati, mă duc să verific despre sistemul de farfurii și despre bucătar. 456 00:32:29,500 --> 00:32:30,500 Voi reveni curând. Bine. 457 00:32:31,875 --> 00:32:34,000 Hei, unde îmi duci scuterul? 458 00:32:35,750 --> 00:32:38,625 Tati, nu-l lovește împotriva nimănui. 459 00:32:57,000 --> 00:33:01,500 „Din cauza tensiunii căsătoriei, Nu pot să fac meditație.” 460 00:33:01,625 --> 00:33:05,000 — Cui să-i spun starea mea? 461 00:33:05,125 --> 00:33:09,500 „Peste tot este confuzie iar viața mea s-a blocat în ea”. 462 00:33:09,625 --> 00:33:13,000 „Nu pot găsi nimic de-al meu”. 463 00:33:13,500 --> 00:33:15,500 „Pe cine să ascult și pe cine ar trebui să ignor.” 464 00:33:15,625 --> 00:33:17,500 — Peste tot pare să fie o groapă. 465 00:33:17,625 --> 00:33:19,500 „Pe cine să ascult și pe cine ar trebui să ignor.” 466 00:33:19,625 --> 00:33:21,374 — Peste tot pare să fie o groapă. 467 00:33:21,375 --> 00:33:25,875 „Dumnezeu știe ce se va întâmpla în continuare”. 468 00:33:44,250 --> 00:33:46,375 Scoate-l din brațe. În caz contrar, va fi stricat. 469 00:33:46,625 --> 00:33:48,500 Asta îmi amintește de responsabilitățile mele. 470 00:33:49,250 --> 00:33:51,125 S-au făcut aproape toate pregătirile. 471 00:33:51,250 --> 00:33:52,125 Lucrarea se desfășoară conform planului. 472 00:33:52,250 --> 00:33:54,125 Foarte bun. Ai făcut o treabă grozavă, dragă. 473 00:34:04,375 --> 00:34:05,250 Salutări. 474 00:34:09,750 --> 00:34:10,875 Kikar? 475 00:34:11,750 --> 00:34:13,000 - Ce este în asta? - Pui. 476 00:34:14,125 --> 00:34:15,749 Dacă l-ai fi servit mai devreme, treaba nu ne-ar fi scăpat din mâini. 477 00:34:15,750 --> 00:34:17,625 Nu știam că membrii familiei tale ar considera puiul drept criteriu. 478 00:34:17,875 --> 00:34:19,500 De aceea am adus. Ține-l. 479 00:34:20,125 --> 00:34:21,250 Ar fi trebuit să aduci o sticlă bine. 480 00:34:21,625 --> 00:34:23,000 Bine, stai, o voi primi. 481 00:34:23,375 --> 00:34:24,125 - Unde sunt... - Ia o parte. 482 00:34:29,625 --> 00:34:30,875 esti suparat? De ce mă ții de mână? 483 00:34:31,000 --> 00:34:31,875 m-as casatori. 484 00:34:32,125 --> 00:34:33,750 Cine sunt toți acolo acasă? 485 00:34:33,875 --> 00:34:35,375 - Toate sunt acolo? - Toate? OMS? 486 00:34:36,875 --> 00:34:38,750 Salutări, unchiule. 487 00:34:40,000 --> 00:34:41,875 - Sunt și rude. - Care rude? 488 00:34:42,875 --> 00:34:44,250 Ar trebui să vă spun numele tuturor? 489 00:34:44,750 --> 00:34:46,875 Spune-mi, ce ar trebui să fac? Am vrut să vorbesc cu toți. 490 00:34:47,250 --> 00:34:48,250 Ce ar trebui să fac acum? 491 00:34:48,625 --> 00:34:52,375 Ascultă-mă... ascultă-mă. 492 00:34:52,625 --> 00:34:54,000 - Spune-mi. - Nu-mi lua numele. 493 00:34:54,250 --> 00:34:55,749 Spune că mă placi. 494 00:34:55,750 --> 00:34:59,500 Ce spui, Teju? Atunci de ce m-ai chemat acasă? 495 00:35:01,625 --> 00:35:05,375 Dacă lucrurile merg prost, atunci sari peste peretele nostru din spate. Asta nu este mare. 496 00:35:05,500 --> 00:35:06,375 Care perete? 497 00:35:06,625 --> 00:35:08,750 - Bună... - Doamne. 498 00:35:10,250 --> 00:35:11,500 Nici măcar nu mi-a spus ce zid. 499 00:35:11,625 --> 00:35:13,125 Termină-l. 500 00:35:13,250 --> 00:35:14,625 Sunt eu, Kikar. 501 00:35:17,625 --> 00:35:19,750 Kikar, de ce ai venit aici? 502 00:35:20,750 --> 00:35:21,625 Salutări, unchiule. 503 00:35:23,250 --> 00:35:26,750 În ziua aceea mama gătise pui dar am uitat să servesc. 504 00:35:27,750 --> 00:35:29,250 Trebuie să fi devenit învechit până acum. 505 00:35:29,375 --> 00:35:30,875 Nu, este proaspăt. 506 00:35:36,375 --> 00:35:37,250 Deschide. 507 00:35:37,750 --> 00:35:39,875 Este cald. Nu o vărsați. 508 00:35:41,000 --> 00:35:42,375 Nu, nu o voi vărsa. 509 00:35:47,125 --> 00:35:48,500 Aroma este atât de bună. 510 00:35:48,750 --> 00:35:49,375 Salutări. 511 00:35:50,625 --> 00:35:51,500 Salutări. 512 00:35:51,625 --> 00:35:54,125 - Dă-mi-o. - Băieți, veniți. 513 00:36:12,125 --> 00:36:13,250 unchiule. 514 00:36:14,875 --> 00:36:15,750 Vrei să spui ceva? 515 00:36:16,375 --> 00:36:17,250 Da. 516 00:36:18,375 --> 00:36:21,125 Mama mi-a spus să întreb daca puiul este gustos? 517 00:36:23,125 --> 00:36:24,000 Bine. 518 00:36:24,250 --> 00:36:25,625 Ghimbirul și usturoiul sunt, de asemenea, mai puține. 519 00:36:25,750 --> 00:36:27,250 Puiul pare a fi vechi. 520 00:36:27,750 --> 00:36:29,000 Lipsește ceva. 521 00:36:31,625 --> 00:36:33,000 Du-te și ia niște apă, dragă. 522 00:36:33,375 --> 00:36:34,250 Bine. 523 00:36:36,000 --> 00:36:37,250 era picant. 524 00:36:37,625 --> 00:36:39,624 - Apă. - Ai un pui bătrân. 525 00:36:39,625 --> 00:36:42,125 - Nu ai putut să iei unul tânăr? - Ce știu eu despre vârsta lui? 526 00:36:42,250 --> 00:36:43,375 Nu am studiat cu el. 527 00:36:44,000 --> 00:36:45,250 Mâine voi primi unul tânăr. 528 00:36:45,375 --> 00:36:46,875 Ascultă la mine. vorbeste cu ei. 529 00:36:47,125 --> 00:36:49,000 Scrisoarea a sosit. Căsătoria mea va avea loc luna viitoare. 530 00:37:01,750 --> 00:37:05,875 Unchiule, mama mi-a cerut întreabă dacă este da sau nu. 531 00:37:06,125 --> 00:37:08,500 Trebuie să solicit concediu pentru antrenamentul armatei. 532 00:37:15,750 --> 00:37:17,500 O persoană ar trebui să fie inteligentă suficient pentru a înțelege 533 00:37:17,750 --> 00:37:19,625 că dacă nu am dat un răspuns, înseamnă că nu din partea noastră. 534 00:37:21,875 --> 00:37:25,125 Ești liber de partea noastră, tu decizi despre celălalt concediu. 535 00:37:31,000 --> 00:37:33,375 Vom returna cutia la casa ta cu vasul în ea. 536 00:37:33,500 --> 00:37:36,125 Băieți, lăsați vasul în Haveli. 537 00:37:36,250 --> 00:37:37,750 - Du-te și ajută-i. - Bine, tată. 538 00:38:18,875 --> 00:38:20,249 Slavă Domnului, Nu am reparat căsătoria, 539 00:38:20,250 --> 00:38:22,250 nu aș fi putut să vin în casa părinților mei, mamă. 540 00:38:22,625 --> 00:38:24,125 Căsătoria este aproape și vrei timp. 541 00:38:24,375 --> 00:38:26,875 Uite dragă, nu ne speria. Spune-ne care este problema. 542 00:38:27,000 --> 00:38:28,500 Mi-am rupt FD înainte de vreme. 543 00:38:28,625 --> 00:38:32,250 Tati, poți să faci din nou FD dar căsătoria nu poate avea loc din nou. 544 00:38:32,375 --> 00:38:33,499 FD nu se poate face din nou. 545 00:38:33,500 --> 00:38:35,749 Simi dragă, îți place băiatul? 546 00:38:35,750 --> 00:38:38,125 Mătușă, mi-a plăcut băiatul si de aceea am spus da. 547 00:38:38,250 --> 00:38:39,125 Ai auzit ceva greșit cu băiatul? 548 00:38:39,250 --> 00:38:40,250 - Nu. - Ai văzut ceva în neregulă la el? 549 00:38:40,375 --> 00:38:41,500 - Nu, deloc. - Ți-a spus ceva greșit? 550 00:38:41,625 --> 00:38:42,375 Nu, tată. 551 00:38:42,500 --> 00:38:44,875 Dacă totul este bine atunci care e treaba? 552 00:38:46,875 --> 00:38:49,000 De ce o certați pe fată? Întreabă-o încet. 553 00:38:49,125 --> 00:38:54,250 o să întreb încet. Draga mea fiică, spune-mi ce s-a întâmplat? 554 00:38:54,500 --> 00:38:57,750 Tati, s-a zgâriat, și-a mișcat mâna în păr, 555 00:38:58,250 --> 00:39:01,750 Îți jur că a devenit atât de nervos că a băut și el apă. 556 00:39:01,875 --> 00:39:05,375 Dragă, ce am greșit în legătură cu faptul că s-a zgâriat și a băut apă? 557 00:39:05,500 --> 00:39:06,375 Poate este halucinația ta. 558 00:39:06,500 --> 00:39:07,625 Poate fi și adevărat. 559 00:39:07,875 --> 00:39:09,375 Este vorba despre viața mea, tati. 560 00:39:09,500 --> 00:39:11,499 Mamă, cred că ea a mâncat ceva greșit. 561 00:39:11,500 --> 00:39:13,749 Corect. eu simt fie orice ochi rău a căzut asupra ei 562 00:39:13,750 --> 00:39:14,749 sau ea a trecut de ceva magie. 563 00:39:14,750 --> 00:39:17,999 Tati, am dat 35.000/- pentru corturi, 19.000/-pentru decor. 564 00:39:18,000 --> 00:39:21,375 Taraba de mâncare cerea 36.000/- dar m-am târguit cu 21.000/- 565 00:39:21,500 --> 00:39:23,124 - Stai puţin. - Tati, nu e timp. 566 00:39:23,125 --> 00:39:24,625 Persoana în cauză este în așteptare. 567 00:39:25,625 --> 00:39:26,875 Țineți ceva timp. 568 00:39:27,000 --> 00:39:28,000 Spune-mi, dragă. ce este de facut? 569 00:39:28,125 --> 00:39:32,125 Tati, dacă totul este bine este nevoie de taraba cu mâncare. 570 00:39:32,375 --> 00:39:33,250 - Ce? - Nu-i aşa? 571 00:39:34,750 --> 00:39:35,750 Ce s-a întâmplat? 572 00:39:35,875 --> 00:39:37,749 Am făcut plata UPI pentru tarabă de mâncare. 573 00:39:37,750 --> 00:39:39,000 De ce te grăbești? 574 00:39:40,125 --> 00:39:42,875 Sunt multe căsătorii în acea zi. Asta spun eu. 575 00:39:43,000 --> 00:39:44,875 Vom face aranjamente pentru nunta dar mirele ar lipsi. 576 00:39:45,000 --> 00:39:46,250 Spune-mi ce e de făcut. 577 00:39:47,500 --> 00:39:49,374 Domnule, luminile au fost puse. Vă rugăm să efectuați plata. 578 00:39:49,375 --> 00:39:51,375 - O să îl fac eu. Așteaptă. - Trebuie să plecăm. 579 00:39:51,500 --> 00:39:53,500 Ești îngrijorat de lumini. Și aici, lampa a fost stinsă. 580 00:39:54,875 --> 00:39:56,374 Mama părea rău dimineață. 581 00:39:56,375 --> 00:39:59,125 Vei fi pălmuit. stau in fata ta. 582 00:39:59,625 --> 00:40:02,875 - Spune-mi, fată. - Crede-mă, există o problemă. 583 00:40:03,375 --> 00:40:04,750 În cine? În tine sau în băiat? 584 00:40:05,375 --> 00:40:06,375 - Tati. - Da. 585 00:40:06,500 --> 00:40:07,375 Suficient. 586 00:40:07,625 --> 00:40:10,250 Amândoi nu veți putea face nimic. Voi chema intermediarul. 587 00:40:21,750 --> 00:40:23,875 Wow! uimitor. 588 00:40:24,875 --> 00:40:26,000 Emoția și privirea a casei unde nunta 589 00:40:26,125 --> 00:40:27,125 va avea loc este diferit. 590 00:40:28,250 --> 00:40:30,375 Nu-i aşa? Ai aprins luminile? 591 00:40:30,500 --> 00:40:31,375 Da. 592 00:40:31,875 --> 00:40:34,125 Pune două șiruri de lumini acolo. Zidul pare gol. 593 00:40:34,250 --> 00:40:36,500 Simt că ar putea fi nevoie îndepărtați-le pe cele care sunt puse. 594 00:40:36,625 --> 00:40:37,500 Este totul bine? 595 00:40:38,000 --> 00:40:38,875 Eu nu cred acest lucru. 596 00:40:40,000 --> 00:40:41,125 Ce sa întâmplat? 597 00:41:03,625 --> 00:41:04,750 Mi-aș fi dorit să fi văzut nunta. 598 00:41:07,375 --> 00:41:10,625 Îți sugerez să o lași jos. În caz contrar, se va înțepeni. 599 00:41:11,875 --> 00:41:14,000 Nu sunt mort, ci viu. 600 00:41:14,125 --> 00:41:15,750 Slavă Domnului... 601 00:41:18,000 --> 00:41:19,000 ginerele? 602 00:41:19,125 --> 00:41:20,250 Nimeni nu a murit. 603 00:41:20,625 --> 00:41:23,625 Atunci de ce ai sunat eu brusc noaptea? 604 00:41:23,750 --> 00:41:24,750 Am fi vorbit la telefon. 605 00:41:24,875 --> 00:41:27,625 Fiica mea spune că nu vrea a se căsători. Mai are nevoie de ceva timp. 606 00:41:29,250 --> 00:41:31,124 O, nu! dacă acesta este cazul 607 00:41:31,125 --> 00:41:32,875 atunci ar trebui spus înainte se distribuie felicitarile de nunta. 608 00:41:33,000 --> 00:41:35,750 Am aflat acum 10 minute. Cum am putea să vă spunem? 609 00:41:35,875 --> 00:41:37,875 Suntem încordați că banii s-ar putea risipi. 610 00:41:38,125 --> 00:41:39,625 Fată, spui ceva. 611 00:41:40,375 --> 00:41:42,750 Unchiule, am dreptate din partea mea. 612 00:41:43,125 --> 00:41:44,375 Mătușa nu a primit un soț drăguț. 613 00:41:44,500 --> 00:41:46,000 Nunta tatălui a eșuat. 614 00:41:46,125 --> 00:41:48,000 Bunica și-a trecut viața în așa fel. 615 00:41:48,250 --> 00:41:51,000 Gândește-te doar că dacă Nu am un soț drăguț 616 00:41:51,125 --> 00:41:53,625 oamenii ar spune acel ceva lipsea în familia noastră. 617 00:41:54,750 --> 00:41:55,750 O, nu! 618 00:41:56,500 --> 00:41:57,500 Ce să fac? 619 00:41:57,625 --> 00:42:01,625 Nu voi spune da până nu sunt mulțumit. 620 00:42:02,000 --> 00:42:03,624 Am aflat conform alegerii tale. 621 00:42:03,625 --> 00:42:05,874 Vrei ca băiatul să meargă pe sabie? 622 00:42:05,875 --> 00:42:10,124 Are dreptate. Acum spune-mi ce ar trebui să facem ca să fii mulțumit. 623 00:42:10,125 --> 00:42:13,625 Tati, vreau totul noi să mergem în satul lui. 624 00:42:13,750 --> 00:42:14,625 Vom rămâne acolo câteva zile 625 00:42:14,750 --> 00:42:17,000 iar oamenii ne vor spune indiferent dacă băiatul este bun sau rău. 626 00:42:17,250 --> 00:42:19,000 Arătăm bine făcând astfel de lucruri? 627 00:42:19,125 --> 00:42:22,000 Uite, fata are o îndoială și ar trebui rezolvată. 628 00:42:22,250 --> 00:42:23,875 Trebuie să-ți dăm brățară de aur 3tola. 629 00:42:24,125 --> 00:42:26,625 Uită de brățară, Cred că voi fi dezamăgit. 630 00:42:26,750 --> 00:42:28,250 Orice ar spune ea nu se poate întâmpla. 631 00:42:28,375 --> 00:42:29,499 Atunci căsătoria nu poate avea loc. 632 00:42:29,500 --> 00:42:31,374 - Nu te căsători. - Bine, nu o voi face. 633 00:42:31,375 --> 00:42:32,249 Cum să nu te căsătorești? 634 00:42:32,250 --> 00:42:34,000 Ea se va mărita odată ce e mulțumită. 635 00:42:34,625 --> 00:42:36,000 Domnule, cred că argumentul dvs va continua mult timp. 636 00:42:36,125 --> 00:42:38,375 Dă-ne plata noastră. Se face frig. Trebuie să mergem acasă. 637 00:42:38,500 --> 00:42:41,000 Uite, poate fi nunta nu va avea loc. 638 00:42:41,125 --> 00:42:42,625 O să te sun când totul va fi bine. 639 00:42:42,750 --> 00:42:45,750 Îți poți lua sforile înapoi. Nunta este anulată. 640 00:42:46,250 --> 00:42:47,375 Tu? 641 00:42:49,750 --> 00:42:52,500 Ai oprit totul. Aprindeți lumina zonei noastre. 642 00:42:59,250 --> 00:43:00,750 Bea un ceai, frate. 643 00:43:02,000 --> 00:43:02,875 Uimitor. 644 00:43:05,625 --> 00:43:07,125 Mulțumesc pentru ceai. 645 00:43:11,625 --> 00:43:12,625 Waheguru. 646 00:43:13,250 --> 00:43:14,625 - Frate. - Da? 647 00:43:15,500 --> 00:43:18,000 Mă gândeam profund la cazul tău. 648 00:43:18,625 --> 00:43:21,875 Putem merge la băiat sat punând o scuză. 649 00:43:25,625 --> 00:43:26,625 Care scuză? 650 00:43:27,750 --> 00:43:28,625 Am aflat si asta. 651 00:43:29,500 --> 00:43:32,500 În satul vecin al băiete, este cineva care se unește cu oasele. 652 00:43:32,750 --> 00:43:33,875 Bine. 653 00:43:34,000 --> 00:43:37,750 Aflați un pacient pe care îl putem duce acolo. 654 00:43:38,625 --> 00:43:40,000 Cine poate fi pacientul? 655 00:43:40,875 --> 00:43:43,625 La asta mă gândesc. Cine poate fi pacientul? 656 00:43:47,625 --> 00:43:51,625 Să facem un lucru. voi spune el că am căzut și mi-a alunecat osul șoldului. 657 00:43:54,875 --> 00:43:55,750 Nu. 658 00:43:58,500 --> 00:43:59,750 Gândește-te la ceva natural. 659 00:44:06,375 --> 00:44:07,250 bunica? 660 00:44:08,125 --> 00:44:09,750 Fiica ta este inteligentă. 661 00:44:10,375 --> 00:44:11,375 Va fi ea de acord? 662 00:44:13,125 --> 00:44:14,500 Voi vorbi cu mama. 663 00:44:14,625 --> 00:44:17,125 Bine, voi vorbi și cu Neetu. 664 00:44:17,250 --> 00:44:18,250 De ce îi vei spune lui Neetu? 665 00:44:18,375 --> 00:44:20,625 Frate, sunt mulți lucruri despre care vorbesc copiii. 666 00:44:21,375 --> 00:44:24,250 Să ne pregătim în două ore și să plecăm. 667 00:44:24,625 --> 00:44:26,250 Data nunții este aproape. Să mergem. 668 00:44:26,375 --> 00:44:27,250 Bine. 669 00:44:27,625 --> 00:44:30,374 Spune-mi ce-i voi spune doctorului. 670 00:44:30,375 --> 00:44:32,625 genunchi, glezne, sau osul șoldului... spune-mi ceva. 671 00:44:33,000 --> 00:44:36,249 Spune toate trei. În felul acesta vom face să poată petrece trei zile. am dreptate? 672 00:44:36,250 --> 00:44:38,500 Da, trei zile sunt suficiente pentru a afla. 673 00:44:38,625 --> 00:44:42,500 Dacă durează încă 1-2 zile, atunci spune despre coloana vertebrală. 674 00:44:42,750 --> 00:44:45,000 Vom spune că două vertebre a mamei au alunecat. 675 00:44:45,125 --> 00:44:46,874 - Bine. - Sunt prea multe zile. 676 00:44:46,875 --> 00:44:48,375 Au rămas multe aranjamente ale nunții. 677 00:44:48,500 --> 00:44:50,750 Aceasta este lucrarea principală. 678 00:44:50,875 --> 00:44:52,625 Nu, încă mai rămân multe lucruri. 679 00:44:52,750 --> 00:44:57,374 Manichiura, pedichiura, epilarea cu ceară, unghiile și facialul dvs. rămân. 680 00:44:57,375 --> 00:44:59,500 Acestea nu sunt importante. O să vă spun ce a mai rămas. 681 00:44:59,625 --> 00:45:03,375 Lapte, caș, ustensile, ospatari, paturi ca cadouri, lumina... 682 00:45:03,500 --> 00:45:05,249 preotul nu poate fi găsit pentru a îndeplini ritualuri de căsătorie. 683 00:45:05,250 --> 00:45:07,500 Te-a oprit cineva? Îți faci treaba. 684 00:45:08,375 --> 00:45:11,250 Este posibil să nu aprobați mirele și devenim săraci. 685 00:45:12,000 --> 00:45:14,500 Pe cine ai numit sărac? 686 00:45:15,375 --> 00:45:16,250 O, nu... tati. 687 00:45:16,375 --> 00:45:18,249 - Încetează. - Nu te voi cruţa. 688 00:45:18,250 --> 00:45:21,000 Privește în jur înainte de a lupta. Un străin stă printre noi. 689 00:45:22,750 --> 00:45:24,000 -Frate... - Adică. 690 00:45:24,875 --> 00:45:28,125 Poartă-te bine. nu te comporta așa acolo. 691 00:45:28,375 --> 00:45:30,875 Nu știu despre tine, dar familia mirelui va rupe cu siguranță toate legăturile. 692 00:45:32,125 --> 00:45:32,875 Nici o problemă. 693 00:45:33,000 --> 00:45:35,374 Familia mirelui sună. 694 00:45:35,375 --> 00:45:37,000 Stai linistit. Nu lupta. 695 00:45:37,125 --> 00:45:38,750 - Voi primi apelul. - Da, vorbește cu ei. 696 00:45:39,750 --> 00:45:41,625 Bună ziua, salutări. 697 00:45:41,750 --> 00:45:45,250 Mamă. Ea este bine. 698 00:45:46,125 --> 00:45:47,375 Acasă? 699 00:45:48,875 --> 00:45:51,250 Nu putem veni acasă. Nu arată frumos. 700 00:45:52,750 --> 00:45:57,250 Nu putea mânca chapati dar sparsese grâul dimineaţa. 701 00:45:57,375 --> 00:45:59,125 Da, o voi ruga să vorbească cu tine. 702 00:45:59,375 --> 00:46:00,750 Mamă, vorbește cu ei. 703 00:46:00,875 --> 00:46:03,000 Buna, altele esti bine? 704 00:46:03,500 --> 00:46:05,125 Da, sunt bine. 705 00:46:06,000 --> 00:46:07,750 Mătușă, cum ai căzut? 706 00:46:09,125 --> 00:46:11,250 - Jos. - A căzut. 707 00:46:14,000 --> 00:46:15,000 Ce? 708 00:46:15,125 --> 00:46:17,625 am căzut jos. 709 00:46:17,750 --> 00:46:22,124 Nu am putut vedea nimic. Era întuneric total. 710 00:46:22,125 --> 00:46:24,250 Slavă Domnului că capul ei a fost salvat. 711 00:46:24,375 --> 00:46:26,624 - Fugea ca un cal. - Slavă domnului! 712 00:46:26,625 --> 00:46:29,499 Nimeni nu poate merge împotriva destinului. Bine, la revedere. 713 00:46:29,500 --> 00:46:31,500 - Mama cere apă. - Bine, la revedere. 714 00:46:33,625 --> 00:46:36,374 La naiba cu voi toți. 715 00:46:36,375 --> 00:46:40,000 Nimeni nu deplânge moartea cuiva așa cum faci tu cu mine fiind în viață. 716 00:46:40,125 --> 00:46:41,750 Este ușor să se încheie căsătoriile? 717 00:46:41,875 --> 00:46:44,000 Doar ca să mă mulțumesc, am avut probleme. 718 00:46:44,125 --> 00:46:46,375 Sunt lovit din ambele părți. 719 00:46:46,500 --> 00:46:48,875 Uită-te la ochii mei. Nu am dormit toată noaptea. 720 00:46:49,000 --> 00:46:49,999 Nici măcar eu nu am dormit. 721 00:46:50,000 --> 00:46:52,875 Nu dormi sau s-ar putea să fii mulțumit. 722 00:46:54,250 --> 00:46:55,875 Adică conduci în siguranță. 723 00:47:12,875 --> 00:47:15,000 Mamă, stai înăuntru și ne vom duce și ne vom întreba. 724 00:47:17,250 --> 00:47:19,500 Frate, aceasta este reședința Dr. Hansmukh? 725 00:47:25,000 --> 00:47:26,500 - De ce și-a mișcat mâna așa? - Vor rămâne și ei prinși. 726 00:47:26,625 --> 00:47:28,000 Poate că nu a înțeles. 727 00:47:28,250 --> 00:47:29,000 Acest lucru se înțelege. 728 00:47:31,750 --> 00:47:34,375 Destul, destul... 729 00:47:36,125 --> 00:47:40,750 Doctore, aveam picioarele rănite. De ce m-ai ajutat din arme? 730 00:47:41,125 --> 00:47:45,250 În primul rând, trebuie să-ți setez partea superioară puncte și apoi cel al picioarelor. 731 00:47:45,750 --> 00:47:48,625 Vindec boala de la rădăcini. Din rădăcini. 732 00:47:48,875 --> 00:47:50,500 Leagă-i picioarele. 733 00:47:50,625 --> 00:47:52,624 Doctore, vreau să merg acasă. Lasă-mă să plec. 734 00:47:52,625 --> 00:47:55,750 - Cum pot să te las așa? - Lasă-mă, doctore. 735 00:47:56,000 --> 00:48:00,000 Doctorul Hansmukh este faimos în zonă. 736 00:48:00,125 --> 00:48:02,750 Nu ar trebui să fiu insultat. Scoală-te. 737 00:48:02,875 --> 00:48:05,125 - Thooda, Madi... - Da. 738 00:48:05,250 --> 00:48:07,124 - Ridică-l. - Da. 739 00:48:07,125 --> 00:48:11,250 - Ridică, ridică... - Lasă-mă. 740 00:48:11,375 --> 00:48:13,375 Pune-l înăuntru. 741 00:48:13,500 --> 00:48:15,000 Doctorul e înăuntru? 742 00:48:15,375 --> 00:48:17,000 Nu, tratamentul lui continuă. 743 00:48:18,000 --> 00:48:20,125 Nu vrem să facem tratamentul. Să mergem. 744 00:48:20,750 --> 00:48:23,000 Să mergem. Nu vrem ca mama să moară aici. 745 00:48:23,125 --> 00:48:24,124 Nu vrem să o tratăm. 746 00:48:24,125 --> 00:48:25,875 Nu, lasă. 747 00:48:26,000 --> 00:48:28,000 De ce nu vrei tratament de făcut, frate? 748 00:48:28,500 --> 00:48:30,875 - Salutări, frate. - Salutări. 749 00:48:31,500 --> 00:48:32,874 Cum de ești aici? 750 00:48:32,875 --> 00:48:37,250 Poți veni de atât de departe... și A trebuit să vin din satul vecin. 751 00:48:37,375 --> 00:48:40,125 M-am gândit să întreb despre sănătatea mătușii. 752 00:48:40,250 --> 00:48:42,000 Da, ar trebui. 753 00:48:42,250 --> 00:48:44,375 - Unde este mătușa? - Ea stă în mașină. 754 00:48:44,625 --> 00:48:47,375 Cred că starea ei este proastă. Poate merge? 755 00:48:47,625 --> 00:48:49,750 Plimbare? 756 00:48:51,500 --> 00:48:53,000 Nu, poate doar să-și miște brațele. 757 00:48:53,250 --> 00:48:54,750 Hai să o luăm. 758 00:48:55,000 --> 00:48:59,124 Trebuie să o punem pe scaunul cu rotile. 759 00:48:59,125 --> 00:49:01,250 Da, scaun cu rotile. 760 00:49:03,750 --> 00:49:07,374 - Asta se înțelege. - Îți aduc un scaun cu rotile. 761 00:49:07,375 --> 00:49:09,125 - Îl cunosc bine. - Mamă, vino aici. 762 00:49:09,250 --> 00:49:11,000 Mamă. Mamă. 763 00:49:11,375 --> 00:49:13,625 - Mamă, stai înăuntru. - Ce sa întâmplat? 764 00:49:14,125 --> 00:49:15,250 Stai înăuntru. 765 00:49:15,625 --> 00:49:17,250 Ține-ți rapid picioarele înăuntru. 766 00:49:17,375 --> 00:49:18,125 Oh, nu. 767 00:49:20,250 --> 00:49:22,000 Ce sa întâmplat? Am venit în locul greșit? 768 00:49:22,125 --> 00:49:24,250 Casa are dreptate dar am dat peste o persoană greșită. 769 00:49:24,375 --> 00:49:25,125 Cine este el? 770 00:49:25,625 --> 00:49:27,875 - Tatăl băiatului e aici. - Ce facem acum? 771 00:49:28,375 --> 00:49:29,750 Mamă, căde acum. 772 00:49:31,000 --> 00:49:33,000 Nu am plecat nicăieri. Suntem aici. 773 00:49:33,125 --> 00:49:34,875 Dacă spui că putem da în avans. 774 00:49:35,125 --> 00:49:37,000 Este suficient 1000/-? 775 00:49:37,125 --> 00:49:41,375 Mamă, îmi pare rău, dar tratamentul meu este dificil. 776 00:49:42,125 --> 00:49:43,875 Va trebui să port asta toată noaptea și dormi? 777 00:49:44,000 --> 00:49:46,375 Trebuie să te fac să deschizi batsman? 778 00:49:47,000 --> 00:49:48,250 De asemenea, altcineva trebuie să-l poarte mâine. 779 00:49:48,750 --> 00:49:51,875 Unchiule, ai făcut cursul despre asta sau ai invatat de la you tube? 780 00:49:55,000 --> 00:49:57,500 Dragă, spune-le. 781 00:49:59,000 --> 00:50:01,625 A devenit medic accidental. 782 00:50:01,750 --> 00:50:02,750 Cum se face? 783 00:50:02,875 --> 00:50:05,625 De fapt, i s-a rupt umărul. 784 00:50:05,875 --> 00:50:09,500 Obișnuia să vină la tatăl meu să-i trateze umărul. 785 00:50:09,625 --> 00:50:10,500 Apoi? 786 00:50:10,875 --> 00:50:15,000 Atunci... spune-le. Mă simt timid. 787 00:50:15,250 --> 00:50:17,125 Dacă există vreun secret, atunci nu spune. 788 00:50:17,250 --> 00:50:18,125 Copiii stau aici. 789 00:50:18,250 --> 00:50:20,625 Nu, nu există nimic de genul ăsta. 790 00:50:20,750 --> 00:50:24,250 Obișnuiam să fac tratament de umăr făcut. 791 00:50:24,750 --> 00:50:27,750 Umărul nu a putut fi tratat dar am terminat cu ea. 792 00:50:28,375 --> 00:50:30,375 ce faci? Prost. 793 00:50:32,750 --> 00:50:37,500 Oh nu... fii atent... nu face peretele să cadă. 794 00:50:39,750 --> 00:50:41,750 Se simte timidă. 795 00:50:42,250 --> 00:50:45,875 Doctore, de când l-ai cunoscut pe domnul Sandhu? 796 00:50:46,000 --> 00:50:47,375 El este din zona noastră. 797 00:50:48,750 --> 00:50:51,500 Fiica mea Simi are s-a logodit cu fiul său. 798 00:50:51,875 --> 00:50:53,125 De aceea întrebam. 799 00:50:53,250 --> 00:50:56,250 Bine, asta e bine. 800 00:50:56,750 --> 00:50:58,000 Fata va rămâne fericită. 801 00:50:58,875 --> 00:51:00,125 Bine, mamă, voi pleca. 802 00:51:00,250 --> 00:51:04,375 Uneori, soția mea pur și simplu pleacă casa în bandă în timp ce alerga. 803 00:51:04,750 --> 00:51:07,750 Tu te odihnești. Anunță-mă dacă ai nevoie de ceva. 804 00:51:11,000 --> 00:51:13,999 Ia asta. Piciorul meu a devenit amorțit. 805 00:51:14,000 --> 00:51:16,375 Atenție. S-ar putea să ai cu adevărat o cădere. 806 00:51:18,125 --> 00:51:22,500 Simi, mâine vom merge la corporație birou să știe cât teren au. 807 00:51:22,875 --> 00:51:24,625 - Odihnește-te, vezi ce vrei să faci. - Hei, 808 00:51:25,375 --> 00:51:27,750 Am uitat să întreb un lucru. 809 00:51:36,250 --> 00:51:37,125 Ea... 810 00:51:37,375 --> 00:51:38,500 Mamă, a stat în pilota. 811 00:51:38,750 --> 00:51:39,625 Atât de curând? 812 00:51:40,250 --> 00:51:42,500 Ai pus-o pe mama să stea sau ai împins-o? 813 00:51:43,500 --> 00:51:45,750 Am venit să întreb asta la ce ora bei ceai dimineata? 814 00:51:45,875 --> 00:51:48,750 - La 7 dimineata. - Bine, gata. Noapte bună. 815 00:51:53,875 --> 00:51:56,000 Dragă, vom fi prinși făcând dramă. 816 00:51:56,375 --> 00:51:57,750 Fă ce vrei la cât mai curând posibil. 817 00:52:00,875 --> 00:52:01,750 Bine, tati. 818 00:52:10,250 --> 00:52:14,250 „Poate că acel lucru se întâmplă din de care se sperie această fată necăsătorită”. 819 00:52:14,375 --> 00:52:18,375 „Poate că destinul își joacă rolul”. 820 00:52:18,500 --> 00:52:22,249 „Viața mea nu ar fi stricată și devine o pedeapsă”. 821 00:52:22,250 --> 00:52:26,000 — S-ar putea să nu primesc un astfel de băiat. 822 00:52:26,125 --> 00:52:28,249 — Dacă apare vreo problemă. 823 00:52:28,250 --> 00:52:32,250 „Din frică nu dorm noaptea. Eu nu dorm." 824 00:52:32,375 --> 00:52:36,250 „Sunt foarte fericit să fii norocos și nu vreau să prind un om prost”. 825 00:52:36,375 --> 00:52:39,499 „Nu ar trebui să blestem destinul... blestemă destinul." 826 00:52:39,500 --> 00:52:48,000 „Nu ar trebui să-mi ia fericirea, destinul meu nu ar trebui să mă înșele”. 827 00:52:48,125 --> 00:52:52,375 „Nu înțeleg ce Ar trebui să fac și unde să merg.” 828 00:52:52,500 --> 00:52:53,125 Ia. 829 00:52:53,375 --> 00:52:57,625 „Viața nu trebuie stricată, nu ar trebui să fie stricat..." 830 00:52:57,750 --> 00:53:06,250 „Viața nu trebuie stricată, nu ar trebui să fie stricat..." 831 00:53:14,125 --> 00:53:15,500 la revedere. 832 00:53:16,125 --> 00:53:20,250 „Cel care devine prost soțul se pocăiește toată viața.” 833 00:53:20,375 --> 00:53:23,750 „Dacă cineva primește un om prost, se poate irita.” 834 00:53:23,875 --> 00:53:28,000 „La naiba cu viața, mai devreme aveam o față zâmbitoare.” 835 00:53:28,125 --> 00:53:32,125 „La naiba cu viața, mai devreme aveam o față zâmbitoare.” 836 00:53:32,250 --> 00:53:33,499 „Cel care se căsătorește și el se pocăiește” 837 00:53:33,500 --> 00:53:36,500 - „și cel care nu se pocăiește și el”. - Este o persoană responsabilă. 838 00:53:37,375 --> 00:53:41,375 „Viața nu trebuie stricată, nu ar trebui să fie stricat..." 839 00:53:41,500 --> 00:53:45,500 „Viața nu trebuie stricată, nu ar trebui să fie stricat..." 840 00:53:45,625 --> 00:53:50,000 „Viața nu trebuie stricată, nu ar trebui să fie stricat..." 841 00:53:50,125 --> 00:53:54,125 „Mi-e frică de ce se va întâmpla”. 842 00:53:54,375 --> 00:53:58,000 „Ori viața va trece fericit sau în necaz”. 843 00:53:58,125 --> 00:54:02,250 „Mi-e frică de ce se va întâmpla”. 844 00:54:02,375 --> 00:54:05,625 „Ori viața va trece fericit sau în necaz”. 845 00:54:05,750 --> 00:54:10,000 „Această problemă a vieții m-ar duce undeva”. 846 00:54:10,125 --> 00:54:14,000 „Această problemă a vieții m-ar duce undeva”. 847 00:54:14,125 --> 00:54:18,500 „Mintea mea amețește gândindu-mă la toate acestea”. 848 00:54:19,375 --> 00:54:31,375 „Viața nu trebuie stricată, nu ar trebui să fie stricat..." 849 00:54:31,500 --> 00:54:33,875 „Viața nu trebuie stricată, nu ar trebui să fie stricat..." 850 00:54:34,000 --> 00:54:36,875 Slavă Domnului! Nu bea alcool. 851 00:54:45,750 --> 00:54:47,000 Suresh, dă-mi două sticle. 852 00:54:49,250 --> 00:54:51,250 - Acestea, frate? - Da, alea. 853 00:54:52,000 --> 00:54:53,375 El este un bețiv. 854 00:54:55,375 --> 00:54:56,625 Scooterul cumnatei. 855 00:54:57,500 --> 00:54:58,750 Domnul trebuie să fie aici. 856 00:54:59,000 --> 00:55:01,500 S-a dus la muncă. 857 00:55:04,000 --> 00:55:06,250 Ai venit azi înainte de vreme. Mai devreme veneai la 8. 858 00:55:06,375 --> 00:55:07,625 Nu este timp pentru asta. 859 00:55:08,750 --> 00:55:10,375 - Scrie-l în cont. - Bine, frate. 860 00:55:11,000 --> 00:55:12,500 Contul lui este deschis aici. 861 00:55:12,875 --> 00:55:15,000 Ascunde. 862 00:55:15,625 --> 00:55:17,875 Hei, cumnata. 863 00:55:19,125 --> 00:55:20,750 Ce caută ea aici? 864 00:55:21,625 --> 00:55:22,500 Vino... 865 00:55:23,875 --> 00:55:25,250 Vino. 866 00:55:28,750 --> 00:55:29,749 Să-l urmăm. 867 00:55:29,750 --> 00:55:31,625 Nu, îl vom urmări mâine. 868 00:55:31,750 --> 00:55:32,625 Ține-mă. 869 00:55:35,000 --> 00:55:37,000 Cred că ei sunt cei care a venit pentru tratament pentru umăr. 870 00:55:37,250 --> 00:55:39,750 Erau străini. Să vorbim cu maestrul despre asta. 871 00:55:45,250 --> 00:55:46,750 Spune-i maestrului ce s-a întâmplat noaptea. 872 00:55:47,125 --> 00:55:49,000 Cumnata a plecat din mâinile tale, stăpâne. 873 00:55:49,500 --> 00:55:51,000 Era un băiat cu șapcă. 874 00:55:51,250 --> 00:55:53,125 Ea stătea cu picioarele încrucișate. 875 00:55:53,875 --> 00:55:55,000 De ce nu ai oprit-o? 876 00:55:55,250 --> 00:55:56,750 Este posibil să prinzi vreodată ține un hoț și un amant? 877 00:55:57,500 --> 00:55:58,375 Maestrul... 878 00:55:58,875 --> 00:56:02,250 Să fac așa? 879 00:56:02,375 --> 00:56:04,000 Nu poți pune un umăr până acum? 880 00:56:04,125 --> 00:56:05,375 eu o fac. 881 00:56:05,500 --> 00:56:06,499 ce faci? 882 00:56:06,500 --> 00:56:08,250 Nu acordați atenție muncii. 883 00:56:08,375 --> 00:56:11,500 Nu voi lăsa să se întâmple ce faci, draga mea. 884 00:56:11,625 --> 00:56:13,999 scuza-ma, in ce fel imi vorbesti? 885 00:56:14,000 --> 00:56:16,375 Nu pot tolera toate astea. 886 00:56:16,750 --> 00:56:19,500 Uite maestru, a început să riposteze. 887 00:56:23,750 --> 00:56:26,875 Simi, dragă ridică-te. 888 00:56:27,500 --> 00:56:28,625 Să plecăm dacă totul este bine? 889 00:56:29,375 --> 00:56:31,000 - Ce? - Să plecăm dacă totul este bine? 890 00:56:31,250 --> 00:56:35,250 Tati, odihnește-te, totul este în regulă. Dar mai trebuie să confirm un lucru. 891 00:56:35,500 --> 00:56:36,750 Ce a mai ramas? 892 00:56:37,250 --> 00:56:40,375 Sunt sigur că o va face căsătoriți-vă în această casă. 893 00:56:40,625 --> 00:56:42,250 Ea o să spună cu o zi înainte de nuntă. 894 00:56:42,500 --> 00:56:45,000 Dragă, mai dă-i una zi dacă asta întreabă. 895 00:56:45,750 --> 00:56:47,625 Mamă, ai răsfățat-o. 896 00:56:48,000 --> 00:56:49,750 Ascultă, aceasta este ultima șansă. 897 00:56:49,875 --> 00:56:51,999 Află ce vrei la și apoi vom pleca. 898 00:56:52,000 --> 00:56:53,625 - Nunta se apropie. - Da. 899 00:56:55,750 --> 00:56:57,125 - Al cui este mesajul? - A lui? 900 00:56:57,375 --> 00:56:58,375 - Al cui? - Părinte, 901 00:56:58,625 --> 00:57:01,125 Neetu și cu mine ne vom întâlni cu Jagveer. 902 00:57:01,375 --> 00:57:03,375 bunica, te așezi sau te poate vedea cineva. 903 00:57:03,500 --> 00:57:05,625 - Ce mai rămâne de întrebat? - Treaba despre unchi. 904 00:57:07,375 --> 00:57:10,125 Mamă, nu aici, dar are ți-a cerut să stai pe un scaun cu rotile. 905 00:57:12,375 --> 00:57:15,250 Voi toți împreună obțineți Scanarea CT a băiatului făcută. 906 00:57:15,625 --> 00:57:16,625 Abia atunci vei fi multumit. 907 00:57:16,750 --> 00:57:18,875 Nu vorbi inutil. Este doar o zi. 908 00:57:19,125 --> 00:57:20,499 Îi voi pune o scuză medicului. 909 00:57:20,500 --> 00:57:22,125 Mamă, nu-l cunoști pe doctor. 910 00:57:22,750 --> 00:57:25,250 Acum, împreună cu nunta lui Simi, Sunt îngrijorat și pentru picioarele tale. 911 00:57:25,375 --> 00:57:27,500 Nu se va întâmpla nimic. Uite, picioarele mele sunt bine. 912 00:57:27,750 --> 00:57:28,625 Ce va face doctorul? 913 00:57:28,875 --> 00:57:30,750 Poate îți dă un demo. 914 00:57:31,625 --> 00:57:32,625 Demo? 915 00:57:33,000 --> 00:57:33,750 Da. 916 00:57:33,875 --> 00:57:35,000 Ce este demo? 917 00:57:35,125 --> 00:57:37,500 Bughe, verifică picioarele mamei. 918 00:57:38,250 --> 00:57:39,625 - Gudda... - Ea nu este acolo. 919 00:57:41,375 --> 00:57:42,625 Bine, voi verifica. 920 00:57:46,625 --> 00:57:49,125 - Ea este bine. - Nu, nu sunt bine. 921 00:57:49,250 --> 00:57:50,500 Trebuie să stau înapoi. 922 00:57:51,750 --> 00:57:52,750 am inteles. 923 00:57:53,625 --> 00:57:55,875 De fapt, nu este nicio problemă la picioarele mamei. 924 00:57:56,750 --> 00:57:59,375 Cred că vertebra mamei coloana vertebrală a fost presată. 925 00:57:59,500 --> 00:58:02,500 Da, și eu simt că este problema vertebrei. 926 00:58:02,625 --> 00:58:03,999 Da, problema pare a fi de vertebra. 927 00:58:04,000 --> 00:58:05,500 - Kudda, - Da, domnule. 928 00:58:05,625 --> 00:58:07,250 - luați mașina. - Bine. 929 00:58:07,375 --> 00:58:08,374 - Masina? - Da. 930 00:58:08,375 --> 00:58:09,875 Aceasta este o mașină de aliniere. 931 00:58:10,000 --> 00:58:11,374 După o cădere, mama a avut o dezaliniere. 932 00:58:11,375 --> 00:58:13,375 Ea merge pe o parte. 933 00:58:13,875 --> 00:58:15,125 Va funcționa mașina? 934 00:58:15,500 --> 00:58:16,875 O vom verifica acum. 935 00:58:53,000 --> 00:58:54,125 Ce va face? 936 00:58:54,250 --> 00:58:55,375 Mamă, te va duce la plimbare. 937 00:58:55,500 --> 00:58:56,500 Maddi, scoate cureaua. 938 00:58:56,625 --> 00:58:58,250 Nu, sunt absolut bine. 939 00:58:58,375 --> 00:59:00,125 Mamă, acum vei spune multe lucruri. 940 00:59:00,250 --> 00:59:01,750 Uită-te la magia mâinilor mele acum. 941 00:59:01,875 --> 00:59:05,124 Domnule Hansmukh, mama e bine. O voi lua așa. Dă-i drumul. 942 00:59:05,125 --> 00:59:06,125 Cum o poți lua așa? 943 00:59:06,250 --> 00:59:07,124 Ciudat. 944 00:59:07,125 --> 00:59:08,875 Să facem procesul seara. 945 00:59:09,000 --> 00:59:11,375 De ce seara? Trebuie să aprind o lampă? Ia o parte. 946 00:59:11,500 --> 00:59:13,499 Mamă, te-am întrebat asta Sunt îngrijorat pentru genunchii tăi. 947 00:59:13,500 --> 00:59:15,125 Acum trece prin durere și bucură-te. 948 00:59:15,250 --> 00:59:16,750 Acesta a fost demo-ul despre care vorbeam. 949 00:59:16,875 --> 00:59:19,000 Maddi, ia-l pe acest om cu mustața departe. 950 00:59:19,125 --> 00:59:22,625 Explicați-le că nimeni ar trebui să intervină în tratamentul meu. 951 00:59:22,875 --> 00:59:24,624 Ai venit din Chandigarh. 952 00:59:24,625 --> 00:59:27,500 Ar fi o insultă dacă nu o tratez. 953 00:59:27,625 --> 00:59:29,250 Sunt bine. Nu mi s-a întâmplat nimic. 954 00:59:29,375 --> 00:59:31,249 Pune cureaua. 955 00:59:31,250 --> 00:59:32,749 nu voi permite. 956 00:59:32,750 --> 00:59:35,125 Întoarce-te, întoarce-te... 957 00:59:35,375 --> 00:59:36,500 Nu face asta. 958 00:59:36,625 --> 00:59:40,375 Doctore, nu face... 959 00:59:40,875 --> 00:59:42,125 Opreste-te... 960 00:59:42,250 --> 00:59:43,375 nu... 961 00:59:43,500 --> 00:59:47,500 - Picioarele ei sunt bine. - Oprește-te, oprește-te... 962 00:59:48,750 --> 00:59:50,625 - Suficient. Stop. - Opriți mașina. 963 00:59:50,750 --> 00:59:54,625 - Încetează... - Ai grijă de bătrână. 964 00:59:56,500 --> 00:59:57,750 Pregătirea nunții este gata? 965 00:59:58,250 --> 00:59:59,375 Se întâmplă. 966 00:59:59,750 --> 01:00:00,625 Bun. 967 01:00:03,250 --> 01:00:05,125 Nu ești încordat de nuntă? 968 01:00:06,250 --> 01:00:09,875 Nu sunt incordata, dar putin nervoasa. 969 01:00:11,000 --> 01:00:14,375 Nu te enerva, te rog. Mă voi ocupa de tot. 970 01:00:14,500 --> 01:00:16,625 O sa am si eu grija a tatălui și a mamei. 971 01:00:17,000 --> 01:00:21,125 Și lucrurile pe care nu le știu, O voi învăța încet. 972 01:00:23,250 --> 01:00:27,375 Nici tu nu-ți face griji. Dumnezeu ne-a destinat nunta. 973 01:00:28,125 --> 01:00:29,875 De asemenea, voi avea grijă de tine complet. 974 01:00:33,125 --> 01:00:35,000 Așa cum ești cea mai bună prietenă a cumnatei, 975 01:00:35,500 --> 01:00:37,125 la fel sunt cel mai bun prieten al lui Jaggi. 976 01:00:38,625 --> 01:00:40,375 Sunteți căsătorit? 977 01:00:43,500 --> 01:00:45,375 Familia mea caută și ea pentru o cerere în căsătorie pentru mine. 978 01:00:45,750 --> 01:00:49,250 Știu că este foarte greu pentru fete 979 01:00:49,625 --> 01:00:52,874 să-și părăsească casa și se adaptează în altă casă. 980 01:00:52,875 --> 01:00:54,125 Este un lucru atât de mare 981 01:00:54,375 --> 01:00:58,500 ca o fată să plece din casă ea a stat de atâţia ani. 982 01:00:58,750 --> 01:01:01,375 Și apoi merge uneori ca rude. 983 01:01:02,500 --> 01:01:03,250 Corect. 984 01:01:03,500 --> 01:01:06,125 Pentru cine ne lăsăm casa? 985 01:01:06,250 --> 01:01:07,000 Pentru băiat. 986 01:01:07,125 --> 01:01:08,875 Și dacă băiatul o face nu se face bofă ca să fie bun 987 01:01:09,625 --> 01:01:12,375 atunci fata nici nu-i aparține casa părinţilor şi nici la casa socrilor ei. 988 01:01:13,125 --> 01:01:15,500 Știi că asta se întâmplă de multe ori? 989 01:01:15,750 --> 01:01:17,875 Unii oameni chiar deranjează fetele. 990 01:01:19,750 --> 01:01:23,625 Sunt foarte speriat. În casa mea bunica, tati si matusa... 991 01:01:23,875 --> 01:01:25,875 Mătușa a fost căsătorită cu un bețiv. 992 01:01:26,000 --> 01:01:28,250 Toată ziua are grijă de el. 993 01:01:28,500 --> 01:01:31,000 Mătușa mea nu a participat o căsătorie unică în mod corespunzător. 994 01:01:31,250 --> 01:01:37,000 Gândește-te doar dacă fiica unchiului primește un soț rău, atunci va fi fericit? 995 01:01:37,375 --> 01:01:38,625 Nu. Nu? 996 01:01:38,750 --> 01:01:41,000 Mătușa mea este și fiica cuiva. 997 01:01:41,125 --> 01:01:43,125 Este alcoolul atât de important? 998 01:01:45,500 --> 01:01:47,750 - Bei? - Nu. 999 01:01:49,875 --> 01:01:51,000 Nu ai avut-o niciodată? 1000 01:01:51,625 --> 01:01:53,750 Uneori devin local. 1001 01:01:54,500 --> 01:01:56,000 Bine. 1002 01:01:58,500 --> 01:02:03,500 Să nu vorbim totul astăzi. Să mergem. 1003 01:02:03,625 --> 01:02:05,625 - Raman pregatirile pentru nunta. - Da. 1004 01:02:06,250 --> 01:02:08,750 Bine că totul a fost clarificat astăzi. 1005 01:02:18,375 --> 01:02:19,875 - Tati... - Da. 1006 01:02:20,000 --> 01:02:22,750 Pregătește-te pentru nuntă. sunt multumit. 1007 01:02:24,000 --> 01:02:25,500 Chiar și ea este mulțumită. 1008 01:02:26,375 --> 01:02:27,374 Ce sa întâmplat cu bunica? 1009 01:02:27,375 --> 01:02:28,750 Tocmai a avut o scăpare îngustă din moarte. 1010 01:02:28,875 --> 01:02:31,250 Aceasta este prima nuntă a lumii care cere sacrificii. 1011 01:02:31,500 --> 01:02:33,750 nu stiu cati plimbări pe care le-a dat ticălosul. 1012 01:02:34,000 --> 01:02:36,375 Mi se părea că aveam a băut jumătate de sticlă de alcool. 1013 01:02:36,500 --> 01:02:37,625 Mulțumesc, bunico. 1014 01:02:38,500 --> 01:02:39,625 Dacă nu ai fi acolo astăzi... 1015 01:02:39,750 --> 01:02:42,124 Dacă nu eram acolo, atunci tau tată și tu nu ai fi acolo. 1016 01:02:42,125 --> 01:02:43,874 Prostia asta nu ar fi avut sa întâmplat și nu aș fi aici. 1017 01:02:43,875 --> 01:02:46,749 Mamă, cum ai face te faci bine dacă nu ai fost aici. 1018 01:02:46,750 --> 01:02:50,499 Suficient. Uite, ambele picioare se pot mișca. 1019 01:02:50,500 --> 01:02:53,000 Mamă, te-ai schimbat dupa ce te-ai facut bine. 1020 01:02:53,250 --> 01:02:57,125 Soră, vino după 10 minute. Bunica nu este bine dispusă acum. 1021 01:02:57,250 --> 01:02:59,375 De ce după 10 minute? Voi merge acum. 1022 01:02:59,500 --> 01:03:03,124 Mamă, acum e întuneric și multe accidente au loc noaptea. 1023 01:03:03,125 --> 01:03:03,999 Vom pleca dimineata. 1024 01:03:04,000 --> 01:03:06,125 Împachetează-ți lucrurile. Ia niște apă, mamă. 1025 01:03:06,750 --> 01:03:09,375 Este un lucru mare de avut un cont la magazinul de alcool. 1026 01:03:09,875 --> 01:03:13,750 Ar fi trebuit să mergem acolo personal pentru a vedea ce face. 1027 01:03:16,500 --> 01:03:18,000 Nicio problemă, ești bine. 1028 01:03:19,250 --> 01:03:23,000 Suficient. Uită-te la starea bunicii. 1029 01:03:23,625 --> 01:03:25,125 Ea vărsă continuu. 1030 01:03:25,750 --> 01:03:27,875 Mijlocul a spus asta 1031 01:03:28,625 --> 01:03:31,250 aceasta ar fi prima nuntă adică a cere sacrificiu. 1032 01:03:33,875 --> 01:03:38,374 Bine, sugeram asta odată îndoiala a fost înlăturată, ne-am bucura. 1033 01:03:38,375 --> 01:03:42,375 Dar este bine. În măsura în care ești fericit, este bine. Este viața ta. 1034 01:03:49,750 --> 01:03:51,500 Este într-adevăr sacrificiul bunicii. 1035 01:03:58,500 --> 01:04:00,875 Aceasta este ultima dată noi încercăm. Suficient. 1036 01:04:01,000 --> 01:04:02,625 Vino repede. Va fi ora 8. 1037 01:04:02,875 --> 01:04:04,000 Să mergem. 1038 01:04:07,250 --> 01:04:08,125 Merge repede. 1039 01:04:09,250 --> 01:04:11,875 Dumnezeu știe unde merg în fiecare noapte. 1040 01:04:12,375 --> 01:04:14,500 Acțiunile lor nu mi se par bine. 1041 01:04:15,000 --> 01:04:18,250 Dacă dl. Fiul lui Sandhu rămâne prins cu ei. 1042 01:04:19,125 --> 01:04:20,750 Trebuie să verific. 1043 01:04:31,750 --> 01:04:33,500 - Am 70 - Am 50 1044 01:04:33,625 --> 01:04:34,625 Ne vom împărți. 1045 01:04:34,750 --> 01:04:36,625 Făcut. Suntem ca niște regi. 1046 01:04:36,750 --> 01:04:37,750 - Mergem? - Să mergem. 1047 01:04:39,125 --> 01:04:41,375 Sunt mulți dependenți de droguri în satul nostru. Nu-i aşa? 1048 01:04:42,000 --> 01:04:44,375 Hei, cumnata. Oh, nu. 1049 01:04:44,625 --> 01:04:46,000 Ea îi urmărește pe dependenți. 1050 01:04:46,125 --> 01:04:48,375 Ea îi deranjează pe toată lumea. Sună pe maestru. 1051 01:04:48,500 --> 01:04:51,500 Sper că nu ați înțeles greșit. Era ea Bugga-ul meu? 1052 01:04:51,625 --> 01:04:54,000 Domnule, nu este nimeni ca Bugga în sat. 1053 01:04:54,125 --> 01:04:56,375 Grăbește-te și călărește repede. 1054 01:04:56,500 --> 01:05:00,000 Bugga-ul meu a căzut în întuneric. Care a fost vina mea? 1055 01:05:01,500 --> 01:05:02,500 Dă-mi-o. 1056 01:05:03,250 --> 01:05:04,375 Uite, a venit. 1057 01:05:05,125 --> 01:05:06,125 Scrieți-l în cont. 1058 01:05:06,625 --> 01:05:08,000 El ține o sticlă. 1059 01:05:08,500 --> 01:05:10,250 Spune-mi ce să fac. Să-l urmăm sau să-i dăm drumul. 1060 01:05:10,375 --> 01:05:11,250 Cum îl putem lăsa să plece? 1061 01:05:11,500 --> 01:05:12,500 - Urmează-l. - Să mergem. 1062 01:05:14,500 --> 01:05:18,125 Au o bandă. Domnul Sidhu ar avea probleme. 1063 01:05:20,125 --> 01:05:22,750 Domnule, cumnata a mers înainte cu sticla. 1064 01:05:22,875 --> 01:05:25,500 Ea este Bugga. Merge repede. 1065 01:05:25,875 --> 01:05:26,875 Haide, mișcă-te. 1066 01:05:27,250 --> 01:05:28,875 Călărește încet, Maddi. O vom prinde cu mâna roșie. 1067 01:05:29,000 --> 01:05:31,750 Te-aș bate tare. 1068 01:05:31,875 --> 01:05:33,000 Ea este cumnata ta. 1069 01:05:33,125 --> 01:05:34,625 Nicio problemă, domnule. Îl vom lăsa deoparte. 1070 01:05:34,750 --> 01:05:35,624 O prindeți. 1071 01:05:35,625 --> 01:05:36,875 te voi plesni. 1072 01:05:38,750 --> 01:05:41,250 Dumnezeu știe ce are s-a întâmplat fetelor din zilele noastre. 1073 01:05:41,500 --> 01:05:43,875 Am crezut că sunt fete bune. 1074 01:05:44,500 --> 01:05:46,249 La naiba cu ei. 1075 01:05:46,250 --> 01:05:50,875 Bugga, dacă ai vrut să bei, Ți-aș fi dat două cuie acasă. 1076 01:05:55,500 --> 01:05:56,625 Bugga... 1077 01:06:11,125 --> 01:06:11,875 De ce te-ai oprit? 1078 01:06:12,000 --> 01:06:13,500 Domnule, nu știu din ce parte a plecat? 1079 01:06:13,625 --> 01:06:16,875 Îți spuneam că al meu Bugga s-ar pierde în întuneric. 1080 01:06:17,000 --> 01:06:18,375 Și a spus că noi o va prinde din fata. 1081 01:06:18,625 --> 01:06:19,750 Spune-mi, unde ar trebui să mergem acum? 1082 01:06:19,875 --> 01:06:20,625 Domnule, a mers spre dreapta. 1083 01:06:20,750 --> 01:06:22,749 - Nu domnule, spre stânga. - Corect. Stânga... 1084 01:06:22,750 --> 01:06:23,999 La naiba cu dreapta și stânga. 1085 01:06:24,000 --> 01:06:25,124 Spune-mi unde s-a dus? 1086 01:06:25,125 --> 01:06:26,000 Ea a mers spre dreapta. 1087 01:06:26,125 --> 01:06:28,375 - Nu lovi în perete. - Nu, nu vreau, domnule. 1088 01:06:31,750 --> 01:06:32,875 Bullet-ul lui este parcat acolo. 1089 01:06:33,625 --> 01:06:35,000 Oprește-te, oprește-te... 1090 01:06:37,000 --> 01:06:37,875 A cui este casa asta? 1091 01:06:38,000 --> 01:06:38,875 Nu știu. 1092 01:06:43,875 --> 01:06:44,750 Simi... 1093 01:06:45,125 --> 01:06:47,500 Dacă bat la uşă, toată lumea va ajunge să cunoască înăuntru. 1094 01:06:48,000 --> 01:06:49,375 - Să facem un lucru? - Ce? 1095 01:06:51,000 --> 01:06:51,875 De sus. 1096 01:06:53,000 --> 01:06:54,375 Simi, 1097 01:06:55,625 --> 01:06:58,000 Simi, dacă ne văd sătenii? 1098 01:06:58,375 --> 01:07:00,500 De aceea spun a urca rapid pe perete., 1099 01:07:00,625 --> 01:07:02,250 mi-e frică. 1100 01:07:02,750 --> 01:07:04,125 mi-e si frica. 1101 01:07:04,375 --> 01:07:05,750 Dar este vorba de căsătorie. 1102 01:07:06,500 --> 01:07:08,125 La naiba cu ei. 1103 01:07:08,875 --> 01:07:12,500 nora lui Sandhu se catara pe peretii caselor altora. 1104 01:07:12,750 --> 01:07:13,625 Vino. 1105 01:07:18,625 --> 01:07:21,875 În liniște. 1106 01:07:31,250 --> 01:07:33,000 - Simi. - Vino cu grijă. 1107 01:07:37,000 --> 01:07:38,000 Cine este acolo? 1108 01:07:38,750 --> 01:07:39,750 Fugi acum. 1109 01:07:48,375 --> 01:07:49,375 Domnule, cumnata e acolo. 1110 01:07:50,750 --> 01:07:53,500 - Bugga... - Taci. Nu strica totul. 1111 01:07:53,625 --> 01:07:54,500 O vom prinde din față. 1112 01:07:54,625 --> 01:07:56,250 nu te voi bate. 1113 01:07:57,250 --> 01:07:58,125 Cine este acolo? 1114 01:07:59,000 --> 01:08:00,000 buna ziua... 1115 01:08:01,500 --> 01:08:02,625 Cum îndrăznești? 1116 01:08:02,875 --> 01:08:04,500 - Suntem noi. - Cumnata, cum de esti aici? 1117 01:08:05,500 --> 01:08:07,250 Domnișoară Neetu, și tu ești aici. 1118 01:08:08,000 --> 01:08:09,250 Unde este Jagveer? 1119 01:08:09,625 --> 01:08:12,750 Jagveer? Nu știu unde este. 1120 01:08:13,500 --> 01:08:14,875 Bullet-ul lui este parcat afară. 1121 01:08:16,375 --> 01:08:17,625 Și-a uitat Bullet aici. 1122 01:08:17,750 --> 01:08:19,750 - Cine este acolo? - Aceasta este vocea lui. 1123 01:08:20,875 --> 01:08:22,000 El este tatăl meu. 1124 01:08:22,125 --> 01:08:24,250 - Mă duc să verific. - El este tatăl meu. 1125 01:08:24,500 --> 01:08:26,250 - Mă voi duce să-l cunosc pe tatăl tău. - Domnişoara Neetu... El este tatăl meu. 1126 01:08:26,625 --> 01:08:28,750 Ascultă la mine. Ascultă-mă cumnata. 1127 01:08:28,875 --> 01:08:29,750 Unde te duci? 1128 01:08:40,250 --> 01:08:41,625 Ce este asta? 1129 01:08:45,000 --> 01:08:46,500 Cumnata, el mănâncă mâncare. 1130 01:08:47,125 --> 01:08:48,125 Nu ai plecat încă? 1131 01:08:49,000 --> 01:08:50,250 Ce? 1132 01:08:51,125 --> 01:08:53,375 Uite aici. A venit cumnata. 1133 01:08:54,625 --> 01:08:55,625 Jaggi, uite aici. 1134 01:08:56,000 --> 01:08:57,750 Prost, aici. 1135 01:08:57,875 --> 01:08:59,875 Frate, e beat. 1136 01:09:00,000 --> 01:09:04,000 Nu, domnișoară Neetu, nu este beat, dar se simte somnoros. 1137 01:09:04,500 --> 01:09:07,250 Dormim la timp dar azi am cam tarziu. 1138 01:09:07,375 --> 01:09:09,750 Tu spui minciuni. Nici măcar nu se poate ridica. 1139 01:09:10,125 --> 01:09:11,749 Cum de nu se poate ridica? Se va ridica. 1140 01:09:11,750 --> 01:09:12,749 Ridică-te, Jaggi. 1141 01:09:12,750 --> 01:09:15,250 Foarte bun. Scoală-te. 1142 01:09:19,625 --> 01:09:20,750 A căzut. 1143 01:09:21,625 --> 01:09:23,500 A lovit ceva. De aceea a căzut. 1144 01:09:23,875 --> 01:09:24,750 Acest lucru s-a întâmplat pentru prima dată. 1145 01:09:27,750 --> 01:09:28,625 Neetu, 1146 01:09:32,000 --> 01:09:34,500 Neetu, este un mincinos. 1147 01:09:35,250 --> 01:09:37,750 Mi-a spus că nu bea. 1148 01:09:38,625 --> 01:09:40,250 El este mai rău decât unchiul meu. 1149 01:09:40,875 --> 01:09:42,500 FD al tatălui meu! 1150 01:09:43,000 --> 01:09:44,125 Bijuteriile bunicii mele! 1151 01:09:45,000 --> 01:09:46,375 Toți banii au fost cheltuiți. 1152 01:09:47,000 --> 01:09:49,500 -Apa... -Apa... 1153 01:09:50,875 --> 01:09:52,000 - Neetu. - Ia-o, cumnata. 1154 01:09:54,500 --> 01:09:56,125 Rascal, acesta este alcool. 1155 01:09:56,250 --> 01:09:57,750 Îți mai dau un pahar. 1156 01:10:00,125 --> 01:10:03,500 Poate fi o situație de urgență. Poate avea și o prietenă de sex feminin. 1157 01:10:03,750 --> 01:10:05,999 Voi merge. Nu mă urmați. 1158 01:10:06,000 --> 01:10:09,375 Uită să mă urmărești. Kudde, Maddi, mergeți amândoi. 1159 01:10:09,625 --> 01:10:12,249 Voi veni cu cumnata ta. Bine, pleci. 1160 01:10:12,250 --> 01:10:13,125 Bine, domnule. 1161 01:10:13,250 --> 01:10:14,249 Merge. 1162 01:10:14,250 --> 01:10:16,250 - Domnule, fii atent. - Bugga... 1163 01:10:17,250 --> 01:10:18,250 Mergem? 1164 01:10:18,500 --> 01:10:19,625 Să așteptăm aici. 1165 01:10:20,000 --> 01:10:20,875 De ce? 1166 01:10:21,125 --> 01:10:22,750 Ce are nevoie maestrul de noi? 1167 01:10:26,500 --> 01:10:28,250 Lasă-mă. 1168 01:10:36,625 --> 01:10:39,500 Simi, o să-ți spun. 1169 01:10:40,125 --> 01:10:42,375 nu gresesc. 1170 01:10:43,125 --> 01:10:46,125 Cineva ieri... 1171 01:10:50,875 --> 01:10:53,875 Scuze, scuze... 1172 01:10:55,750 --> 01:10:57,375 ești supărat? 1173 01:11:00,250 --> 01:11:01,875 Ți-ai schimbat și coafura. 1174 01:11:02,875 --> 01:11:04,250 Foarte frumos. 1175 01:11:04,750 --> 01:11:06,375 Suficient. 1176 01:11:09,000 --> 01:11:11,000 Astăzi voi vorbi doar eu. 1177 01:11:12,750 --> 01:11:15,125 Nu este vina mea. 1178 01:11:16,000 --> 01:11:19,875 Circumstanțele sunt greșite. Nu iei tensiune. 1179 01:11:21,375 --> 01:11:24,625 Căsătoria noastră va dura loc cu fast și spectacol. 1180 01:11:25,125 --> 01:11:29,375 Te voi păstra ca regină și împlinește-ți toate dorințele. 1181 01:11:29,750 --> 01:11:33,875 Vei fi mai fericit în casa mea decât în a ta. 1182 01:11:34,000 --> 01:11:36,875 Uau Bugge! 1183 01:11:37,750 --> 01:11:40,125 Uau Bugge! 1184 01:11:42,125 --> 01:11:44,500 Luna de miere in Elvetia? 1185 01:11:45,250 --> 01:11:49,250 Acolo cade ninsoare. Te vei bucura mult, Bugge. 1186 01:11:51,250 --> 01:11:56,750 Ce-mi lipsea? Ce este ceea ce nu ți-am dat? 1187 01:11:58,000 --> 01:12:02,375 Hansmukh, ai înțeles greșit. Am venit aici urmându-i. 1188 01:12:02,500 --> 01:12:08,500 Nu Bugge, să nu crezi că sunt nevinovat. 1189 01:12:09,250 --> 01:12:10,875 Nu ai venit după ei. 1190 01:12:11,375 --> 01:12:14,125 Dar îi faci să te urmeze, Bugge. 1191 01:12:14,250 --> 01:12:15,250 Oh nu... 1192 01:12:15,625 --> 01:12:17,500 Cumnata, l-ai înșelat pe stăpân. cumnata... 1193 01:12:17,875 --> 01:12:19,624 sunt mort... 1194 01:12:19,625 --> 01:12:20,749 domnule... 1195 01:12:20,750 --> 01:12:23,375 - Kudde, Maddi... - Da. 1196 01:12:23,625 --> 01:12:26,000 La întoarcere, aruncă-mă în râu. 1197 01:12:26,125 --> 01:12:28,375 Ascultă-mă, Hansu. 1198 01:12:28,625 --> 01:12:31,874 Nu, domnule, nu trebuie să muriți. Trebuie să mergem mai departe. 1199 01:12:31,875 --> 01:12:33,500 Trebuie să mergem mai departe. 1200 01:12:33,875 --> 01:12:35,000 Să mergem mai departe, domnule. 1201 01:12:35,375 --> 01:12:36,375 Să ne mișcăm. 1202 01:12:36,500 --> 01:12:38,250 Ascultă la mine. 1203 01:12:38,375 --> 01:12:40,250 Nu te întoarce. Mergi mai departe. 1204 01:12:40,750 --> 01:12:42,000 Mergi mai departe. 1205 01:12:42,250 --> 01:12:44,499 Hansu, ascultă-mă. 1206 01:12:44,500 --> 01:12:45,875 Treci mai departe, Bugge. 1207 01:12:46,000 --> 01:12:47,500 Ascultă la mine. 1208 01:12:48,125 --> 01:12:49,500 La naiba cu tine. 1209 01:12:49,750 --> 01:12:52,125 - Ascultă la mine. - Aşezaţi-vă. 1210 01:12:54,250 --> 01:12:56,000 Ghinionul meu. 1211 01:12:57,125 --> 01:12:58,875 Primisem atât de multe cereri în căsătorie. 1212 01:12:59,500 --> 01:13:06,000 Acela de politie, profesor si cel care trage tractorul, iar electricianul. 1213 01:13:06,125 --> 01:13:07,875 Nu am spus da nimănui. 1214 01:13:08,250 --> 01:13:10,375 Și i-am spus da acestui bețiv. 1215 01:13:10,500 --> 01:13:13,000 Simi, îți voi spune totul. 1216 01:13:13,875 --> 01:13:17,125 Sunt eu dușmanul tău? Am greșit ceva cu tine? 1217 01:13:17,875 --> 01:13:20,875 Ar fi trebuit să spui eu că bei atât de mult. 1218 01:13:21,000 --> 01:13:23,749 Ce ți-ar spune, cumnata? Nu este vorba de alcool. 1219 01:13:23,750 --> 01:13:24,750 Treaba este altceva. 1220 01:13:28,375 --> 01:13:29,625 Are droguri? 1221 01:13:29,750 --> 01:13:31,375 Nu, nu are droguri. 1222 01:13:31,750 --> 01:13:33,625 - Există cazuri cu el? - Nu, cumnata. 1223 01:13:33,875 --> 01:13:35,250 Jaggi, spune-i. 1224 01:13:39,500 --> 01:13:41,500 Dacă nu poate vorbi, spune-mi. 1225 01:13:42,000 --> 01:13:43,125 Bine, cumnata, iti spun eu. 1226 01:13:45,000 --> 01:13:46,875 Frate Jaggi, trebuie să-i spunem. 1227 01:13:50,375 --> 01:13:53,250 Cumnata, treaba este ca... 1228 01:14:17,125 --> 01:14:19,375 Orice ar fi, este în fața ta. 1229 01:14:20,375 --> 01:14:23,375 Tata are multe respect în sat. 1230 01:14:24,000 --> 01:14:30,500 Dacă rupi logodna apoi sa vedem ce se intampla. 1231 01:14:33,250 --> 01:14:36,125 - Aceasta este cererea mea către tine. - Bine. 1232 01:14:36,375 --> 01:14:38,250 - Hai să mergem, frate. - Ține-mă. 1233 01:14:38,875 --> 01:14:39,750 Atenție. 1234 01:14:41,125 --> 01:14:42,125 Mergem? 1235 01:15:04,250 --> 01:15:05,125 Buna ziua. 1236 01:15:05,166 --> 01:15:06,666 Salut Tony. 1237 01:15:06,916 --> 01:15:07,875 Da. 1238 01:15:07,916 --> 01:15:09,666 Cât ai cheltuit pe căsătorie? 1239 01:15:10,375 --> 01:15:12,000 cheltuielile depășesc bugetul. 1240 01:15:12,125 --> 01:15:15,500 Luasem 6lahii de la unchi și numai Rs. Au mai rămas 43000. 1241 01:15:15,750 --> 01:15:17,666 Nu vă faceți griji. Nu iei tensiune, Simmi. 1242 01:15:17,750 --> 01:15:19,375 Vom face pregătiri bune. 1243 01:15:21,000 --> 01:15:22,541 S-au cheltuit multe. 1244 01:15:23,375 --> 01:15:24,500 Ar trebui să refuzi. 1245 01:15:24,916 --> 01:15:26,041 Cum pot face asta? 1246 01:15:26,250 --> 01:15:27,375 Spune da, atunci. 1247 01:15:27,500 --> 01:15:28,625 Cum pot face asta? 1248 01:15:28,750 --> 01:15:31,000 Fiica mea este inteligentă. Ea se gândește la cheltuieli. 1249 01:15:31,166 --> 01:15:33,625 Doamne, toată lumea ar trebui să fie binecuvântat cu o astfel de fiică. 1250 01:15:33,750 --> 01:15:34,875 Du-te la culcare. 1251 01:15:36,625 --> 01:15:38,000 Să o sun pe Pamma? 1252 01:15:38,375 --> 01:15:39,875 Va veni atât de târziu în noapte? 1253 01:15:40,666 --> 01:15:41,791 Voi încerca. 1254 01:16:18,625 --> 01:16:19,875 Purtasem haine noi. 1255 01:16:20,375 --> 01:16:22,166 Mama m-a rugat să merg și faceți rugăciuni în Gurdwara. 1256 01:16:22,500 --> 01:16:23,875 Am venit direct la tine. 1257 01:16:24,500 --> 01:16:25,625 Nici măcar nu te-ai uitat. 1258 01:16:30,500 --> 01:16:31,541 Sunteţi supărat? 1259 01:16:32,666 --> 01:16:33,625 Ce s-a întâmplat? 1260 01:16:34,625 --> 01:16:35,875 Nu știi ce s-a întâmplat? 1261 01:16:36,750 --> 01:16:38,250 Voi merge la antrenament poimâine. 1262 01:16:39,416 --> 01:16:40,750 Nu ai vorbit cu familia ta. 1263 01:16:43,125 --> 01:16:45,750 Tejo, voi muri fără tine. 1264 01:16:53,375 --> 01:16:54,791 Voi avea o discuție cu familia mea. 1265 01:16:56,375 --> 01:16:58,625 Tatăl meu îmi spune cu dragoste Laado. 1266 01:16:59,750 --> 01:17:01,125 El este întotdeauna de acord cu ceea ce spun. 1267 01:17:02,166 --> 01:17:03,291 Vei vorbi? 1268 01:17:04,250 --> 01:17:05,500 Trebuie să o fac. 1269 01:17:08,125 --> 01:17:09,250 Arăți frumos. 1270 01:17:10,541 --> 01:17:11,500 Știu. 1271 01:17:12,000 --> 01:17:13,125 Brățările sunt și ele frumoase. 1272 01:17:13,541 --> 01:17:14,625 Suficient. 1273 01:17:15,250 --> 01:17:17,166 Nu te jignești inutil? 1274 01:17:18,000 --> 01:17:20,000 Doar eu ar trebui să vin ne întâlnim după ce m-am îmbrăcat. 1275 01:17:20,291 --> 01:17:22,000 Eu sunt cel care ar trebui vorbesc cu membrii familiei. 1276 01:17:22,291 --> 01:17:23,541 Nu faci nimic. 1277 01:17:24,125 --> 01:17:26,375 Voi face totul odată ce ne vom căsători. 1278 01:17:26,625 --> 01:17:27,666 Precum ce? 1279 01:17:27,916 --> 01:17:30,666 De exemplu, o să-ți cumpăr bijuterii. 1280 01:17:31,125 --> 01:17:32,666 Asta ar face chiar și Poli. 1281 01:17:32,875 --> 01:17:34,791 Te voi duce la părinți casă de două ori pe lună. 1282 01:17:35,375 --> 01:17:36,625 Nu e mare lucru. 1283 01:17:38,000 --> 01:17:39,500 Spune-mi ceva special. 1284 01:17:40,375 --> 01:17:41,500 Special? 1285 01:17:41,541 --> 01:17:43,541 Aș aplica mehndi pe mâinile tale. 1286 01:17:44,875 --> 01:17:46,916 Atunci va trebui să mă faci să mănânc mâncare. 1287 01:17:47,125 --> 01:17:48,291 Desigur, voi face asta. 1288 01:17:49,125 --> 01:17:50,166 Ce altceva? 1289 01:17:50,750 --> 01:17:52,375 Te voi învăța să mergi cu bicicleta. 1290 01:17:53,291 --> 01:17:54,291 Ce altceva? 1291 01:17:55,166 --> 01:17:56,875 ți-aș masa părul. 1292 01:17:57,916 --> 01:17:58,916 Ce altceva? 1293 01:18:00,125 --> 01:18:03,041 Aș lega un leagăn în nostru casă și te va face să te leagăn. 1294 01:18:04,416 --> 01:18:05,375 Ce altceva? 1295 01:18:06,125 --> 01:18:08,041 Voi face totul? Ce vei face? 1296 01:18:08,875 --> 01:18:10,375 Eu fac toate astea. 1297 01:18:10,500 --> 01:18:13,125 mă leagăn, Te las să pui mehendi, 1298 01:18:13,250 --> 01:18:16,000 Eu merg cu bicicleta... nu ai facut nimic. 1299 01:18:16,041 --> 01:18:18,000 Doar știi să te lauzi. 1300 01:18:26,916 --> 01:18:31,625 „Ai face un palat prinzându-mă în cuvintele tale.” 1301 01:18:31,750 --> 01:18:36,416 — Arăți frumos după ce te-ai căsătorit. 1302 01:18:36,500 --> 01:18:41,250 — Mă tot uit la tine tot timpul. 1303 01:18:41,375 --> 01:18:45,125 „Când bei apă din paharul meu în secret.” 1304 01:18:45,166 --> 01:18:49,875 „Ascultă-mă, dragă, nu mă prinde în scuze.” 1305 01:18:50,291 --> 01:18:54,666 „Te lauzi cu multe, dar Simt că ești un mincinos.” 1306 01:18:54,750 --> 01:18:57,875 „Ascultă-mă, dragă, nu mă prinde în scuze.” 1307 01:18:57,916 --> 01:19:03,000 — Îmi place să te cunosc. 1308 01:19:03,041 --> 01:19:07,666 „Respirația mea rezidă în tine”. 1309 01:19:07,750 --> 01:19:10,250 — Continui să te caut să vii. 1310 01:19:10,291 --> 01:19:12,166 — Îmi jur că ne căsătorim. 1311 01:19:12,250 --> 01:19:14,166 — Te-aș pune să porți brățări. 1312 01:19:14,250 --> 01:19:17,166 — Și te fac să stai în Tonga. 1313 01:19:17,250 --> 01:19:21,125 „Sunt doar al tău și odihna este totul este minciună.” 1314 01:19:21,250 --> 01:19:26,416 „Ascultă-mă dragă, Sunt îndrăgostit de tine din suflet.” 1315 01:19:26,500 --> 01:19:30,791 „Întotdeauna spun adevărul dar simți că sunt un mincinos”. 1316 01:19:30,875 --> 01:19:33,875 „Ascultă-mă dragă, Sunt îndrăgostit de tine din suflet.” 1317 01:19:42,791 --> 01:19:48,500 „Simt că doar vorbești, dar nu va putea face nimic”. 1318 01:19:48,541 --> 01:19:53,000 „Orice vei spune, ți-l dau”. 1319 01:19:53,125 --> 01:20:01,500 — Îți voi oferi tot luxul. 1320 01:20:02,625 --> 01:20:07,666 „Perechea noastră este la fel ca două alfabete”. 1321 01:20:07,750 --> 01:20:11,625 „Lumea va fi geloasă văzându-ne împreună.” 1322 01:20:11,666 --> 01:20:16,750 „Ascultă-mă dragă, Sunt îndrăgostit de tine din suflet.” 1323 01:20:16,791 --> 01:20:21,166 „Întotdeauna spun adevărul dar simți că sunt un mincinos”. 1324 01:20:21,250 --> 01:20:24,166 „Ascultă-mă dragă, Sunt îndrăgostit de tine din suflet.” 1325 01:20:33,875 --> 01:20:39,750 „Uniunea noastră arată ca dragostea lui Heer și Ranjha”. 1326 01:20:39,875 --> 01:20:44,750 „Lumea laudă pentru că arătăm grozav împreună.” 1327 01:20:44,875 --> 01:20:49,625 „Lumea laudă pentru că arătăm grozav împreună.” 1328 01:20:49,750 --> 01:20:54,666 „Lauda nu ne va ajuta să supraviețuim dacă nu avem o casă bună”. 1329 01:20:54,750 --> 01:20:59,250 „Nu mă voi putea adapta...” 1330 01:20:59,375 --> 01:21:02,625 „Nu mă voi putea adapta”. 1331 01:21:02,666 --> 01:21:05,250 „Știu că calea iubirii este dificilă” 1332 01:21:05,375 --> 01:21:11,625 „Dar vom trece prin este fericit împreună.” 1333 01:21:11,750 --> 01:21:16,625 „Ascultă-mă dragă, Sunt îndrăgostit de tine din suflet.” 1334 01:21:16,750 --> 01:21:21,000 „Întotdeauna spun adevărul dar simți că sunt un mincinos”. 1335 01:21:21,125 --> 01:21:26,250 „Ascultă-mă dragă, Sunt îndrăgostit de tine din suflet.” 1336 01:21:26,291 --> 01:21:30,541 „Te lauzi cu multe, dar Simt că ești un mincinos.” 1337 01:21:30,625 --> 01:21:33,916 „Ascultă-mă, dragă, nu mă prinde în scuze.” 1338 01:21:34,000 --> 01:21:37,250 — Amestecând în casă. 1339 01:21:37,541 --> 01:21:40,541 Tejo, vorbești cu membrii familiei tale. 1340 01:21:41,375 --> 01:21:45,000 Este bine dacă sunt de acord altfel Voi fi la gară cu două bilete. 1341 01:21:45,500 --> 01:21:46,625 Vom merge undeva împreună. 1342 01:22:10,625 --> 01:22:12,875 Plec domnule. 1343 01:22:14,250 --> 01:22:18,500 Într-o zi venisem aici zdrobită iar azi plec zdrobită. 1344 01:22:28,041 --> 01:22:31,125 Hansu, ai înnebunit? 1345 01:22:31,250 --> 01:22:33,750 De atâtea ori, am spus tu nu există nimic ca asta. 1346 01:22:33,791 --> 01:22:35,875 Ai inteles gresit totul. 1347 01:22:35,916 --> 01:22:38,291 Bugge, neînțelegere a fost eliberat acum. 1348 01:22:42,000 --> 01:22:48,000 Hansu, sunt evlavios. 1349 01:22:49,500 --> 01:22:53,125 Nu-ți face griji, nu te voi face de rușine. 1350 01:22:53,791 --> 01:22:57,916 Tu ai fost Bugga-ul meu și va rămâne mereu așa. 1351 01:23:00,250 --> 01:23:02,625 Domnule, chiloții dumneavoastră stăm agățați în baie. 1352 01:23:02,750 --> 01:23:03,791 Pune-le în geantă. 1353 01:23:04,125 --> 01:23:09,875 Maddi, Kudde, păstrează acesti chiloți ca ultima amintire a stăpânului tău. 1354 01:23:10,125 --> 01:23:13,125 Nu spune asta. Nu vom fi fericiți aici. 1355 01:23:18,291 --> 01:23:19,625 Hansu... 1356 01:23:34,041 --> 01:23:38,875 Bugge, arăți bine chiar și când ești supărat. 1357 01:24:04,000 --> 01:24:05,125 Hei... 1358 01:24:05,250 --> 01:24:07,125 De ce îi rănești persoană care este deja spulberată? 1359 01:24:07,166 --> 01:24:09,541 Îmi pare rău, din cauza frigului, mâinile mele sunt amorțite. Nu am putut aplica pauză. 1360 01:24:09,625 --> 01:24:11,000 Te iert. 1361 01:24:11,250 --> 01:24:12,666 Aceasta este casa domnului Hansmukh? 1362 01:24:13,000 --> 01:24:15,125 - Aceasta este casa lui - Bine. 1363 01:24:15,166 --> 01:24:17,416 dar totul s-a terminat de aseară. 1364 01:24:17,500 --> 01:24:18,875 - Bine. - Totul s-a terminat, frate. 1365 01:24:21,416 --> 01:24:24,750 Nici o problema frate, venisem s-o cunosc pe fata. 1366 01:24:28,416 --> 01:24:33,166 Bugge, de câte ori mă vei păcăli? 1367 01:24:35,375 --> 01:24:36,250 Îmi pare rău. 1368 01:24:37,166 --> 01:24:39,041 Domnule, se pare că cumnata are o echipă. 1369 01:24:41,875 --> 01:24:44,750 - Domnule, opriți-vă. Vom veni și noi cu tine. - Simi. 1370 01:24:44,875 --> 01:24:49,500 Nu știu dacă viața ta de familie se va stabili sau nu, dar al meu este distrus. 1371 01:24:55,625 --> 01:24:56,625 Rapid. 1372 01:24:57,250 --> 01:24:58,375 Ce s-a întâmplat? 1373 01:24:58,625 --> 01:25:00,000 De ce ai venit atât de târziu? 1374 01:25:00,166 --> 01:25:02,625 Ne-am întâlnit după atâtea zile dar tot nu m-a întrebat cum sunt. 1375 01:25:02,666 --> 01:25:03,666 Ce mai faci? 1376 01:25:03,916 --> 01:25:06,500 Nu sunt bine, dar acum sunt bine. 1377 01:25:07,041 --> 01:25:08,916 Pamme, ai avut dreptate. 1378 01:25:09,625 --> 01:25:10,916 Băiatul nu este drăguț. 1379 01:25:11,000 --> 01:25:14,125 De ce? Ți-am spus că el nu e băiat bun după ce l-a văzut. 1380 01:25:14,166 --> 01:25:15,250 Ce sa întâmplat? 1381 01:25:15,291 --> 01:25:17,916 Pamme, în primul rând, bea mult. 1382 01:25:18,125 --> 01:25:19,166 Mai mult decât unchiul meu. 1383 01:25:19,250 --> 01:25:20,750 - Doamne. - Bine? 1384 01:25:21,000 --> 01:25:22,041 Lasă a doua. 1385 01:25:22,541 --> 01:25:24,166 Iubește o altă fată. 1386 01:25:24,750 --> 01:25:25,791 Oh, Doamne. 1387 01:25:25,875 --> 01:25:27,250 - Bunica. - Bunica. 1388 01:25:28,250 --> 01:25:30,625 Bunica, ce s-a întâmplat? 1389 01:25:31,250 --> 01:25:33,041 Nimic. Nu mi s-a întâmplat nimic. 1390 01:25:33,125 --> 01:25:34,500 - Atenție. - Ești bine, bunico? 1391 01:25:35,500 --> 01:25:38,375 Mi-a scăzut BP. voi avea sare. 1392 01:25:38,416 --> 01:25:39,625 Completați ceea ce spuneați. 1393 01:25:39,750 --> 01:25:43,000 Bunica, Jagveer bea mult. Chiar mai mult decât unchiul. 1394 01:25:43,125 --> 01:25:44,500 Acesta este motivul pentru care am căzut. 1395 01:25:44,625 --> 01:25:45,750 Spune-mi pe al doilea. 1396 01:25:45,875 --> 01:25:48,500 bunica, iubește o altă fată de pe vremea facultății. 1397 01:25:48,541 --> 01:25:50,125 - Cine? - Deepa. 1398 01:26:02,125 --> 01:26:04,041 S-au gândit să se căsătorească. 1399 01:26:04,500 --> 01:26:06,250 Dar familiile lor nu au fost de acord. 1400 01:26:06,416 --> 01:26:07,375 De ce? 1401 01:26:07,416 --> 01:26:09,500 A fost o problemă de castă. 1402 01:26:10,375 --> 01:26:12,625 Apoi Jagveer i-a spus lui Deepa... 1403 01:26:12,791 --> 01:26:15,000 Deepa, vorbești cu membrii familiei tale. 1404 01:26:15,666 --> 01:26:18,666 Dacă nu sunt de acord atunci vom pleca amândoi. 1405 01:26:22,875 --> 01:26:24,416 Te voi aștepta, Deepa. 1406 01:26:27,875 --> 01:26:30,000 Tejo, vorbește cu familia ta. 1407 01:26:30,500 --> 01:26:34,000 este bine dacă sunt de acord altfel, Voi fi la gară cu două bilete. 1408 01:26:34,416 --> 01:26:35,750 Vom pleca amândoi. 1409 01:26:36,291 --> 01:26:38,125 Fata a vorbit cu familia ei? 1410 01:26:39,375 --> 01:26:40,291 Da. 1411 01:26:43,750 --> 01:26:45,375 A continuat să aștepte. 1412 01:26:46,875 --> 01:26:48,375 Și fata a vorbit cu familia ei. 1413 01:26:49,791 --> 01:26:51,750 Deepa, Deepa... 1414 01:26:52,750 --> 01:26:55,041 Tejo, Tejo. 1415 01:26:58,250 --> 01:26:59,375 Vino aici. 1416 01:27:04,166 --> 01:27:05,291 Ce spune el? 1417 01:27:06,750 --> 01:27:07,666 De ce nu spui nimic? 1418 01:27:07,750 --> 01:27:09,875 Părinte, trebuia să-ți spun. 1419 01:27:09,916 --> 01:27:11,666 Ce anume tu ai vrut sa-mi spui? spune-mi. 1420 01:27:15,000 --> 01:27:17,625 Părinte, nu vreau să mă căsătoresc cu Poli. 1421 01:27:20,875 --> 01:27:22,750 Să mă căsătoresc cu Kikar. 1422 01:27:22,791 --> 01:27:24,041 Acolo voi fi fericit. 1423 01:27:24,125 --> 01:27:26,541 Foarte bine, fata. Ai făcut un lucru bun. 1424 01:27:26,791 --> 01:27:29,375 Acum spune-le cum ar trebui să înfrunte oamenii? 1425 01:27:29,541 --> 01:27:32,000 Dă-ne otravă și apoi fă orice vrei să faci. 1426 01:27:32,250 --> 01:27:34,750 Neruşinat. Nu i-ai explicat? 1427 01:27:36,000 --> 01:27:37,750 - Părinte, voi rămâne fericit acolo. - Suficient. 1428 01:27:38,291 --> 01:27:39,416 Nu îndrăznește să o spui din nou. 1429 01:27:39,625 --> 01:27:41,666 Taci. Ești mai tânăr pentru ea. 1430 01:27:41,750 --> 01:27:44,166 Și dacă sunt mai tânăr pentru ea. Dar eu sunt bărbat. 1431 01:27:44,250 --> 01:27:47,749 Voi ce idee aveti femeile? Doar stai acasă și gătești. 1432 01:27:47,750 --> 01:27:50,041 Noi suntem cei care trebuie să înfruntăm oamenii. 1433 01:27:50,250 --> 01:27:53,125 Intră înăuntru și fă ceai. Explica-i totul. 1434 01:27:55,791 --> 01:27:56,916 Vino aici, Magar. 1435 01:29:11,500 --> 01:29:13,291 Kikar. 1436 01:29:27,250 --> 01:29:29,375 Pentru o dată am simțit că nu vei veni. 1437 01:29:30,166 --> 01:29:31,250 Ce au spus membrii familiei? 1438 01:29:34,541 --> 01:29:35,750 Familia mea a fost de acord. 1439 01:29:35,791 --> 01:29:36,875 Serios? 1440 01:29:38,166 --> 01:29:42,125 Tata a spus că băiatul a ajuns în armată. 1441 01:29:42,166 --> 01:29:43,416 Ce mai vrem? 1442 01:29:43,750 --> 01:29:47,500 El a mai spus că ceea ce este mai important pentru mine decât fericirea fiicei mele. 1443 01:29:48,041 --> 01:29:49,000 Slavă domnului. 1444 01:29:49,250 --> 01:29:50,541 Acum am totul. 1445 01:29:51,666 --> 01:29:54,125 - Acum fă-ți bine antrenamentul. - Da. 1446 01:29:54,250 --> 01:29:56,750 - Trebuie să faci și o casă pucca. - Da. 1447 01:29:57,166 --> 01:29:58,375 O voi face cu grijă. 1448 01:29:59,041 --> 01:30:01,041 De asemenea, trebuie să obțineți sora mai mică căsătorită. 1449 01:30:01,125 --> 01:30:03,166 Da, și noi trebuie să ne căsătorim. 1450 01:30:04,125 --> 01:30:05,625 Tejo, nu crezi că toate astea sunt un vis? 1451 01:30:06,541 --> 01:30:08,125 Da, pare un vis. 1452 01:30:09,166 --> 01:30:12,291 Dacă familiile ar fi fost de acord mai devreme, ne-am fi logodit înainte să plec. 1453 01:30:21,875 --> 01:30:22,791 Inel. 1454 01:30:29,625 --> 01:30:31,625 Logodna este gata. 1455 01:30:33,000 --> 01:30:34,166 Acum ne vom întâlni direct la nuntă. 1456 01:30:37,000 --> 01:30:38,500 Să merg? 1457 01:30:39,000 --> 01:30:43,000 Altfel, vor spune oamenii că se întâlnesc înainte de căsătorie. 1458 01:30:44,750 --> 01:30:46,375 Da, du-te. 1459 01:30:57,000 --> 01:30:58,000 Tejo... 1460 01:31:16,375 --> 01:31:17,541 De ce plângi? 1461 01:31:18,125 --> 01:31:19,125 Nu vă faceți griji. 1462 01:31:19,791 --> 01:31:21,541 9 luni ar trece foarte curând. 1463 01:31:22,375 --> 01:31:23,416 Voi reveni curând. 1464 01:31:26,166 --> 01:31:28,041 - Aveți grijă de dumneavoastră. - Şi tu. 1465 01:32:11,625 --> 01:32:16,375 Tatăl lui Jagveer a mai spus că dacă se căsătorește cu fata aceea, va muri. 1466 01:32:17,625 --> 01:32:20,916 Acum Jagveer se căsătorește pentru mine pentru a-i păstra familia fericită. 1467 01:32:22,041 --> 01:32:25,916 Bunica, a spus Jagveer eu să nu rupă logodna. 1468 01:32:26,166 --> 01:32:28,041 El va înceta să mai bea peste ceva timp. 1469 01:32:28,375 --> 01:32:30,625 Acum spune-mi, ce ar trebui să fac? 1470 01:32:31,500 --> 01:32:36,625 Simi, băiatul este drăguț, dar noi nu poate nici spune da, nici nu poate. 1471 01:32:37,416 --> 01:32:38,500 bunica. 1472 01:32:42,000 --> 01:32:43,791 Du-te și întâlnești fata odată. 1473 01:32:44,625 --> 01:32:46,666 Apoi fă tot ce vrei să faci. 1474 01:32:46,916 --> 01:32:48,375 Ce îi voi spune familiei mele? 1475 01:32:49,125 --> 01:32:50,750 Nu vă faceți griji pentru asta. 1476 01:32:51,916 --> 01:32:53,416 Mă voi ocupa de asta. 1477 01:32:55,166 --> 01:32:56,750 Știți numele fata si satul caruia ii apartine? 1478 01:32:57,500 --> 01:32:58,625 - Da. - Care? 1479 01:32:58,750 --> 01:32:59,875 Babbanpur. 1480 01:33:02,000 --> 01:33:03,041 Să mergem. 1481 01:33:31,750 --> 01:33:33,166 Ştiam eu. 1482 01:33:34,375 --> 01:33:40,000 Credeam că vor trece 9 luni ca nouă zile, nu s-ar fi terminat niciodată. 1483 01:33:41,541 --> 01:33:46,041 Părinte, de ce a făcut Tejo minți că familia a fost de acord. 1484 01:33:46,125 --> 01:33:47,750 Era îngrijorată pentru mine. 1485 01:33:48,875 --> 01:33:51,166 Ea a vrut să merg la locul meu de muncă. 1486 01:33:52,125 --> 01:33:55,875 Ea a vrut să construiesc o casă pucca, și o mărit pe sora mea. 1487 01:33:56,416 --> 01:34:01,125 Părinte, trebuie să n-ai mai întâlnit-o niciodată. 1488 01:34:03,541 --> 01:34:04,500 Nu. 1489 01:34:04,625 --> 01:34:07,000 Probabil i-ai uitat fața. 1490 01:34:07,250 --> 01:34:08,375 Cum o pot uita? 1491 01:34:08,416 --> 01:34:10,916 Fotografia ei este cu mine tot timpul. 1492 01:34:11,250 --> 01:34:12,874 Părinte, cearceaf? 1493 01:34:12,875 --> 01:34:14,416 Da. Să-ți arăt? 1494 01:34:14,500 --> 01:34:16,041 Da, tată. 1495 01:34:23,250 --> 01:34:25,500 Părinte, a fost Tejo atât de frumos? 1496 01:34:25,541 --> 01:34:27,125 Și tatăl tău nu a fost mai puțin. 1497 01:34:42,375 --> 01:34:44,375 - Simi, trebuie să întrebăm pe cineva - Da. 1498 01:34:44,500 --> 01:34:45,750 unde este casa lui Deepa. 1499 01:34:48,875 --> 01:34:51,375 Pamme, mi-a plăcut asta ai venit atât de departe aici pentru mine. 1500 01:34:51,750 --> 01:34:53,041 mi-a placut si mie. 1501 01:34:53,291 --> 01:34:55,875 Oamenii își amintesc de obicei cei apropiați când au probleme. 1502 01:34:59,125 --> 01:35:01,250 Mă voi uita pe partea asta și te uiți de partea aceea. 1503 01:35:19,041 --> 01:35:20,875 Hei! Așteaptă. 1504 01:35:21,875 --> 01:35:23,000 Buna ziua. 1505 01:35:23,625 --> 01:35:25,166 Ascultă... 1506 01:36:00,625 --> 01:36:04,041 Știi unde stă Deepa? 1507 01:36:39,250 --> 01:36:40,291 Bante. 1508 01:36:40,750 --> 01:36:41,750 Kikar Singh? 1509 01:36:42,250 --> 01:36:44,291 Asta o să mă omoare... 1510 01:36:44,375 --> 01:36:45,375 Stai aici. 1511 01:36:46,000 --> 01:36:46,875 Aşezaţi-vă. 1512 01:36:47,416 --> 01:36:48,416 Spune-mi care e treaba. 1513 01:36:48,750 --> 01:36:50,250 - Am văzut-o. - OMS? 1514 01:36:51,166 --> 01:36:52,125 Tejo. 1515 01:36:52,666 --> 01:36:54,375 Oh... înțeleg. 1516 01:36:54,416 --> 01:36:56,499 Înțeleg. Ești bine. 1517 01:36:56,500 --> 01:36:58,375 Întinde-ți brațul. Lasă-mă verificați-vă tensiunea arterială. 1518 01:36:59,500 --> 01:37:01,416 E un lucru bun că ai văzut-o. 1519 01:37:01,750 --> 01:37:03,750 Îi tot scandi numele toată ziua. 1520 01:37:04,875 --> 01:37:06,416 Atunci de ce să vorbim despre moarte? 1521 01:37:06,500 --> 01:37:09,750 Nu, frate. m-a întrebat Myrah pentru un singur lucru. 1522 01:37:10,250 --> 01:37:13,416 Lasă-mă să o văd înainte să mor. am văzut-o. 1523 01:37:14,041 --> 01:37:15,250 Voi muri în pace acum. 1524 01:37:24,375 --> 01:37:26,916 Oh! Scena a fost uimitoare. 1525 01:37:27,500 --> 01:37:29,250 Toată noaptea a fost foarte frig. 1526 01:37:29,625 --> 01:37:31,375 - Dă-mi câteva. - Aici. 1527 01:37:35,916 --> 01:37:37,000 Buna ziua. 1528 01:37:37,041 --> 01:37:38,125 Buna ziua. 1529 01:37:39,000 --> 01:37:40,250 Vreau să o cunosc pe Deepa. 1530 01:37:40,541 --> 01:37:41,500 Cine eşti tu? 1531 01:37:42,750 --> 01:37:44,125 Eu sunt prietena ei. 1532 01:37:45,375 --> 01:37:46,375 Deepa! 1533 01:37:48,125 --> 01:37:49,000 Da. 1534 01:37:49,125 --> 01:37:50,125 Este prietena ta? 1535 01:37:56,791 --> 01:37:57,750 Intră înăuntru. 1536 01:38:11,125 --> 01:38:12,416 Nu te cunosc. 1537 01:38:13,291 --> 01:38:14,875 Dar te cunosc. 1538 01:38:17,750 --> 01:38:21,291 Voi fi căsătorit cu Jagveer. 1539 01:38:23,375 --> 01:38:26,000 Vă rog să plecați de aici. Altfel va fi o problemă. 1540 01:38:26,291 --> 01:38:28,916 Nu... Sunt aici să repar lucrurile. 1541 01:38:29,000 --> 01:38:31,041 Nu vreau ca trei vieți să fie distruse. 1542 01:38:32,375 --> 01:38:35,791 Te rog nu-ți face griji pentru mine. Jagveer este un băiat foarte bun. 1543 01:38:36,125 --> 01:38:37,500 El te va face fericit. 1544 01:38:37,875 --> 01:38:38,875 Și tu? 1545 01:38:39,875 --> 01:38:41,791 Alianța mea se va stabili și ea. 1546 01:38:42,250 --> 01:38:43,250 Cu cine? 1547 01:38:45,416 --> 01:38:46,375 Nu știu. 1548 01:38:47,625 --> 01:38:49,166 Trebuie să fie un băiat drăguț. 1549 01:38:49,750 --> 01:38:52,791 Membrii familiei mele o vor face urează-mi binele. 1550 01:38:54,750 --> 01:38:56,166 Dacă ar fi fost așa, ar fi făcut-o 1551 01:38:56,541 --> 01:38:58,625 ți-ai stabilit alianța cu cel care te face fericit. 1552 01:38:58,791 --> 01:39:00,500 Știi ce spune bunica? 1553 01:39:01,166 --> 01:39:04,250 Ea spune că este greu de cheltuit un moment cu o persoană rea. 1554 01:39:04,625 --> 01:39:06,375 Cum putem trăi o viață? 1555 01:39:07,750 --> 01:39:10,375 Dragă... Bea un ceai. 1556 01:39:10,875 --> 01:39:12,375 Aici. Bea un ceai. 1557 01:39:12,625 --> 01:39:14,791 Mulțumesc, frate. Era foarte nevoie. 1558 01:39:14,875 --> 01:39:16,750 E în regulă. Vremea este rece. Ia-l. 1559 01:39:19,250 --> 01:39:20,375 Dă-i. 1560 01:39:21,916 --> 01:39:23,875 Cine eşti tu? Nu te-am văzut niciodată? 1561 01:39:24,291 --> 01:39:26,250 Am venit de departe, frate. 1562 01:39:26,625 --> 01:39:27,666 Din Chandigarh. 1563 01:39:27,875 --> 01:39:29,000 De atât de departe? 1564 01:39:29,375 --> 01:39:31,125 Dragostea m-a adus aici. 1565 01:39:31,166 --> 01:39:32,625 Deci iubești o fată. 1566 01:39:33,125 --> 01:39:35,750 Ei bine, ce pot să spun? 1567 01:39:36,375 --> 01:39:39,375 Fata pe care o iubesc nu mă va lua în serios. 1568 01:39:39,500 --> 01:39:43,416 Cel pe care ea îl iubește deja iubește pe altcineva. 1569 01:39:43,500 --> 01:39:45,041 Am venit să o cunosc pe fata aceea. 1570 01:39:45,125 --> 01:39:46,375 Înțeles? 1571 01:39:46,625 --> 01:39:48,375 Noi am înțeles dar de ce nu vorbești cu ea? 1572 01:39:48,500 --> 01:39:50,791 Frate, asta este casa ei. 1573 01:39:51,375 --> 01:39:52,500 Asta e casa mea. 1574 01:39:57,125 --> 01:39:59,250 Nu acela. Celălalt. 1575 01:40:00,750 --> 01:40:01,916 Asta e casa mea. 1576 01:40:05,875 --> 01:40:08,375 Am făcut o greșeală. Este casa din spate. 1577 01:40:08,666 --> 01:40:09,750 În spatele tău ai un oblon. 1578 01:40:15,875 --> 01:40:18,541 Cred că Google Maps a făcut o greșeală. 1579 01:40:19,750 --> 01:40:23,375 În India, hărțile sunt nu tocmai exact. 1580 01:40:25,125 --> 01:40:28,291 -Cum indraznesti... - Stai, voi... 1581 01:40:28,375 --> 01:40:29,375 Opreste-te acolo... 1582 01:40:29,500 --> 01:40:31,250 Ia-l! Hei... 1583 01:40:31,375 --> 01:40:33,916 Prinde-l! Bate-l! 1584 01:40:34,125 --> 01:40:36,125 - Ia-l... - Acum... 1585 01:40:36,166 --> 01:40:38,916 - Nu ar trebui să scape! - Prinde-l... 1586 01:40:39,000 --> 01:40:40,541 Prinde-l! 1587 01:40:40,625 --> 01:40:42,000 Prinde-l! 1588 01:40:42,041 --> 01:40:43,625 Ți-ai schimbat coafura. 1589 01:40:43,875 --> 01:40:46,750 - În plus, soțul ei... - Nu a reacţionat? 1590 01:40:46,875 --> 01:40:48,625 A spus că va merge mai departe. 1591 01:40:49,375 --> 01:40:50,791 haide... 1592 01:40:50,875 --> 01:40:53,166 Prinde-l! Nu ar trebui să scape. 1593 01:40:53,250 --> 01:40:56,041 Pe aici! Haide! 1594 01:40:56,125 --> 01:40:57,916 - Haide. - Să mergem! 1595 01:40:58,000 --> 01:41:00,250 - A mers pe aici. - Unde s-a dus? 1596 01:41:01,250 --> 01:41:02,750 Doamne... 1597 01:41:03,250 --> 01:41:07,250 În căutarea iubirii, cu siguranță unul va fi lovit. 1598 01:41:09,166 --> 01:41:12,750 Hei! Iată-l! Haide. 1599 01:41:12,791 --> 01:41:16,375 - Haide! L-am găsit! - Hai... 1600 01:41:17,250 --> 01:41:19,875 Tensiunea ta este mare, de aceea te faci iluzii. 1601 01:41:20,291 --> 01:41:21,166 Ce? 1602 01:41:21,375 --> 01:41:24,750 Este concepția ta greșită. Prin urmare, puteți vedea Tejo. 1603 01:41:25,875 --> 01:41:28,125 Doctore, nu pot face asta în fiecare zi? 1604 01:41:28,291 --> 01:41:30,500 Cel puțin îl văd pe Tejo. 1605 01:41:30,541 --> 01:41:32,625 Vei muri dacă ai tensiunea arterială se ridică în fiecare zi. 1606 01:41:32,750 --> 01:41:35,000 Nu-ți pierde viața în timp ce îți urmărești dragostea. 1607 01:41:35,125 --> 01:41:36,250 Opreste-l... 1608 01:41:36,291 --> 01:41:37,625 Ce este asta? 1609 01:41:37,875 --> 01:41:39,750 - Vino aici... - Odihnește-te, voi verifica. 1610 01:41:39,875 --> 01:41:41,375 - Hai... - Poate o problemă. 1611 01:41:41,500 --> 01:41:43,750 - Hai... - Te voi bate. 1612 01:41:43,875 --> 01:41:45,125 Prinde-l. 1613 01:41:45,166 --> 01:41:47,750 Sunt necaz, pentru că m-am îndrăgostit. 1614 01:41:48,750 --> 01:41:50,791 Simmi, fugi repede! Oamenii mă urmăresc! 1615 01:41:50,875 --> 01:41:51,750 Cine te urmărește? 1616 01:41:51,875 --> 01:41:53,875 Frații fetei au aflat! Haide! 1617 01:41:54,500 --> 01:41:55,875 Ce facem acum? 1618 01:41:56,166 --> 01:41:58,125 Dragă, ajută-o să plece de pe strada din spate. 1619 01:41:58,166 --> 01:41:59,541 - Da. - Vino. 1620 01:42:01,166 --> 01:42:02,125 haide... 1621 01:42:03,750 --> 01:42:05,750 haide... 1622 01:42:06,125 --> 01:42:07,750 - Pe aici? - Da... 1623 01:42:14,875 --> 01:42:18,500 Nu știam că mă voi întâlni o fată, pe aici. 1624 01:42:19,500 --> 01:42:20,875 Nici eu. 1625 01:42:22,625 --> 01:42:24,875 - Ai grijă. - Şi tu. 1626 01:42:25,750 --> 01:42:27,250 Du-te... 1627 01:42:33,375 --> 01:42:36,291 Oprește-te acolo... O vei avea. 1628 01:42:36,375 --> 01:42:39,541 Hai... Hai după mine... 1629 01:42:39,625 --> 01:42:41,291 Vino... 1630 01:43:07,875 --> 01:43:09,750 Bante... Hei, Bante! 1631 01:43:10,541 --> 01:43:11,791 BP mi-a crescut din nou. 1632 01:43:12,750 --> 01:43:13,916 O văd din nou. 1633 01:43:16,375 --> 01:43:17,500 Bante... 1634 01:43:18,541 --> 01:43:20,000 BP mi-a crescut din nou. 1635 01:43:20,166 --> 01:43:24,000 Shh... Nu face zgomot. Sau mă vor prinde. 1636 01:43:24,750 --> 01:43:25,666 Vă rog. 1637 01:44:06,916 --> 01:44:07,875 Tejo... 1638 01:44:15,000 --> 01:44:16,375 Tejo este bunica mea. 1639 01:44:18,375 --> 01:44:19,291 Cine eşti tu? 1640 01:44:21,375 --> 01:44:22,291 Kikar? 1641 01:44:22,791 --> 01:44:23,750 Da. 1642 01:44:27,625 --> 01:44:29,125 Simmi... 1643 01:44:30,125 --> 01:44:32,541 Simmi, haide. Toți sătenii sunt după mine. 1644 01:44:32,625 --> 01:44:34,375 haide... 1645 01:44:34,625 --> 01:44:35,875 La naiba asta... 1646 01:44:36,000 --> 01:44:37,500 Hei... Haide... 1647 01:44:37,625 --> 01:44:38,625 haide... 1648 01:44:54,125 --> 01:44:57,291 - Opreste-te! Unde s-a dus? - Prinde-l... 1649 01:44:57,375 --> 01:44:59,125 Iata el... 1650 01:44:59,166 --> 01:45:02,375 S-a oprit... Înconjoară-l... 1651 01:45:02,416 --> 01:45:03,625 S-a oprit... Înconjoară-l... 1652 01:45:03,666 --> 01:45:04,875 Unde vei merge acum? 1653 01:45:05,041 --> 01:45:06,166 Pummy salvează-ne. 1654 01:45:06,250 --> 01:45:07,750 Nu vom scăpa de simmi. 1655 01:45:08,875 --> 01:45:11,125 Prinde-i... 1656 01:45:11,250 --> 01:45:14,791 Vor face orice ei vreau să. Nu putem face nimic acum. 1657 01:45:15,000 --> 01:45:16,125 Așteaptă. 1658 01:45:17,125 --> 01:45:19,250 Domnule, ședința consiliului satului este deținută. Nici măcar nu ne-au sunat. 1659 01:45:19,291 --> 01:45:21,166 Fiul Sandhus are o aventură cu o fată. 1660 01:45:21,250 --> 01:45:22,625 Știu cine este fata aceea, domnule. 1661 01:45:22,750 --> 01:45:24,875 Ar trebui decis astăzi. Au spus că se vor lupta. 1662 01:45:25,000 --> 01:45:26,541 Cum se pot lupta. 1663 01:45:27,000 --> 01:45:30,500 El este tovarășul meu. Cum vor începe fără mine? 1664 01:45:30,875 --> 01:45:32,750 Să începem pe cel al consiliului procedează? 1665 01:45:33,250 --> 01:45:37,000 Spune-i consiliului satului despre care este problema. 1666 01:45:37,250 --> 01:45:41,166 Șef, am rezolvat alianța fiicei noastre. 1667 01:45:41,250 --> 01:45:43,249 Întrebați-i ce au venit la locul nostru pentru. 1668 01:45:43,250 --> 01:45:45,874 Șef, am rezolvat și noi alianța fiului nostru. 1669 01:45:45,875 --> 01:45:48,666 Nu ne-am dus la ei. Puteți confirma cu ei cine a mers. 1670 01:45:48,750 --> 01:45:50,250 Alianța mea a fost și ea stabilită. 1671 01:45:50,375 --> 01:45:52,291 De aceea s-au dus pentru a face vreo anchetă. 1672 01:45:52,416 --> 01:45:54,916 Buna ziua! Ascultă-mă! 1673 01:45:55,500 --> 01:45:59,250 Nu vă voi lăsa să faceți orice ți-ai propus! 1674 01:45:59,875 --> 01:46:01,916 - Cine este el? - Eu sunt persoana principală. 1675 01:46:02,000 --> 01:46:04,000 El este cel care a provocat această mizerie. 1676 01:46:05,125 --> 01:46:07,500 Frate, stai. Vă vom auzi și noi. 1677 01:46:07,625 --> 01:46:09,125 Puteți completa ceea ce ați avut de spus. 1678 01:46:09,250 --> 01:46:11,250 Alianța fiicei mele are a fost fixat cu fiul domnului Sandhu. 1679 01:46:11,416 --> 01:46:14,124 Acum am aflat că el este făcându-l presiuni pentru această căsătorie. 1680 01:46:14,125 --> 01:46:15,791 De fapt, el este îndrăgostit cu o altă fată. 1681 01:46:16,375 --> 01:46:18,125 Și fata îl iubește. 1682 01:46:18,166 --> 01:46:19,875 Dar familia ei o pune presiune împotriva lui. 1683 01:46:20,000 --> 01:46:22,625 Asta-i o minciună! Fata nu este sub presiune! 1684 01:46:22,666 --> 01:46:24,500 Desigur. Fata nu este sub presiune. 1685 01:46:24,625 --> 01:46:26,625 Ea nu va ceda nicio presiune. 1686 01:46:27,291 --> 01:46:32,250 Rog șefilor satului să nu facă discută public problemele unei fiice. 1687 01:46:32,500 --> 01:46:35,666 Mulțumesc, domnule, pentru salvându-mi demnitatea. 1688 01:46:40,500 --> 01:46:42,916 Acest eveniment ar trebui nu ne afectează relația. 1689 01:46:44,000 --> 01:46:46,166 Bine, oameni buni. Noi am înțeles. 1690 01:46:46,375 --> 01:46:49,666 Acest băiat care a fost prins, ce zici de el? 1691 01:46:49,750 --> 01:46:50,875 O să vă spun asta. 1692 01:46:50,916 --> 01:46:52,791 Băiatul ăsta o iubește pe fata de aici. 1693 01:46:52,875 --> 01:46:56,000 El spune că fata pe care o iubește este căsătorit cu altcineva. 1694 01:46:56,125 --> 01:46:59,000 Hei, nu el, dar el este băiatul. 1695 01:46:59,125 --> 01:47:00,875 Alianța fetei s-a rezolvat cu el 1696 01:47:01,000 --> 01:47:02,916 dar iubește pe altcineva. 1697 01:47:03,000 --> 01:47:04,916 De ce toată lumea spune minciuni? 1698 01:47:05,875 --> 01:47:10,125 Fata pe care nu o voi numi aici, este deja căsătorită! 1699 01:47:10,375 --> 01:47:12,000 De câte ori o vei căsători? 1700 01:47:13,750 --> 01:47:16,250 - Aţi înţeles ceva? - Nu. 1701 01:47:16,291 --> 01:47:19,500 ți-am spus. Ea nu este căsătorită, tocmai este logodită. 1702 01:47:19,625 --> 01:47:21,166 Aveți informații incomplete. 1703 01:47:21,666 --> 01:47:23,874 Domnule, ați spus că este un secret. 1704 01:47:23,875 --> 01:47:25,125 Stai... 1705 01:47:25,166 --> 01:47:29,666 Consiliul satului nu a facut-o intelege care este problema. 1706 01:47:29,750 --> 01:47:31,125 Îți voi spune despre ce este. 1707 01:47:31,250 --> 01:47:33,750 Șef, am făcut-o deja a cheltuit o grămadă de bani. 1708 01:47:33,791 --> 01:47:35,875 Acum ei spun că ei nu vreau să mă căsătoresc. 1709 01:47:36,125 --> 01:47:39,375 Nu vorbiți despre cheltuieli, domnule. Ai împrumutat și ai făcut-o. 1710 01:47:39,500 --> 01:47:41,000 Pot da detaliile. 1711 01:47:41,125 --> 01:47:42,625 Rs. 1,5 lakh la cofetar. 1712 01:47:42,666 --> 01:47:44,916 - Rs. 50.000 este... - Încetează... 1713 01:47:45,000 --> 01:47:48,166 Dacă ne-ai fi spus mai devreme, am fi împărțit cheltuielile căsătoriei. 1714 01:47:48,250 --> 01:47:49,375 Trebuie să o căsătorim. 1715 01:47:49,500 --> 01:47:51,125 Nu există o astfel de chestiune. 1716 01:47:51,166 --> 01:47:53,125 De ce nu există unul? I-am prins împreună. 1717 01:47:53,166 --> 01:47:54,125 Hei... 1718 01:47:54,500 --> 01:47:58,041 Spune-ne, băiete. Nunta ta se face cu forța? 1719 01:47:59,041 --> 01:48:00,041 Jagveer. 1720 01:48:01,250 --> 01:48:02,875 Nu o iubești pe Deepa? 1721 01:48:03,000 --> 01:48:05,041 Aceasta este șansa ta de a dovedi asta. 1722 01:48:05,500 --> 01:48:09,750 Mă tem că vei căuta Deepa în altă fată. 1723 01:48:12,250 --> 01:48:13,500 Nu cu forța 1724 01:48:15,125 --> 01:48:16,666 dar aceasta este voința tatălui meu. 1725 01:48:16,750 --> 01:48:18,416 - Obiecție, domnule onorabil! - Șeful... 1726 01:48:18,500 --> 01:48:21,750 Șeful... Ei vorbesc despre fata greșită. 1727 01:48:21,875 --> 01:48:22,750 Da. 1728 01:48:22,791 --> 01:48:24,500 Numele ei nu este Deepa. 1729 01:48:24,625 --> 01:48:26,166 Dar fiica mea o cheamă Deepa. 1730 01:48:26,375 --> 01:48:27,666 - Numele ei este Deepa. - Da. 1731 01:48:27,750 --> 01:48:30,000 - Nu. - Am fost ieri în satul ei. 1732 01:48:30,125 --> 01:48:31,250 Numele ei este Deepa. 1733 01:48:31,375 --> 01:48:35,625 Nu... Numele ei nu este Deepa. Numele ei este... 1734 01:48:37,041 --> 01:48:38,166 Gola. 1735 01:48:38,375 --> 01:48:40,500 Cine este Gola? 1736 01:48:40,541 --> 01:48:42,750 Gola.. Bugha al meu. 1737 01:48:42,791 --> 01:48:45,041 Nu... Te înșeli. 1738 01:48:45,250 --> 01:48:47,375 Sora Gola a venit după noi. 1739 01:48:47,500 --> 01:48:48,875 Neetu, spune-le. 1740 01:48:48,916 --> 01:48:51,875 Jagveer era beat. A confundat-o pe Gola cu Simmi. 1741 01:48:52,000 --> 01:48:53,541 Apoi ai venit și a dus la o mizerie. 1742 01:48:55,416 --> 01:48:57,375 Voi oameni mi-ați dat îndrumări greșite. 1743 01:49:00,500 --> 01:49:04,500 Ţi-am spus. Că Bugga-ul nostru e cast... 1744 01:49:05,291 --> 01:49:09,250 Ai transformat o persoană adevărată într-un mincinos. 1745 01:49:09,500 --> 01:49:13,041 Bugga, îmi voi cere scuze față de tine în prezenţa şefilor de sate. 1746 01:49:13,166 --> 01:49:14,375 Nu face nimic. 1747 01:49:14,416 --> 01:49:16,875 Vino acasă. Te voi ierta. 1748 01:49:18,375 --> 01:49:21,416 Haide. Acum ar trebui caută de asemenea iertare. 1749 01:49:21,625 --> 01:49:23,791 Iertarea este grozavă. Bugga! 1750 01:49:23,875 --> 01:49:25,416 - Bugga! - Uite... 1751 01:49:25,500 --> 01:49:27,625 Nu vrem să ne căsătorim fiica noastră la el. 1752 01:49:28,750 --> 01:49:30,125 Lasă-mă să spun asta. 1753 01:49:31,166 --> 01:49:32,791 Ar trebui să fii fericit. 1754 01:49:33,875 --> 01:49:35,791 Copiii tăi sunt atât de înțelepți. 1755 01:49:36,625 --> 01:49:40,125 Ei își sacrifică fericirea doar pentru fericirea ta. 1756 01:49:40,625 --> 01:49:44,125 Uită de oameni. Nu vor fi niciodată fericiți. 1757 01:49:45,125 --> 01:49:46,916 Oamenii vor crea doar probleme 1758 01:49:47,625 --> 01:49:52,125 de dragul banilor, religie sau castă. 1759 01:49:53,000 --> 01:49:55,250 Fiicele se mândresc cu părinții lor. 1760 01:49:56,250 --> 01:49:59,375 De asemenea, un frate ar trebui să sprijine întotdeauna 1761 01:49:59,875 --> 01:50:01,250 nu ameninta. 1762 01:50:02,666 --> 01:50:05,666 Domnule, mai sunt două zile pentru această nuntă. 1763 01:50:07,166 --> 01:50:10,791 După ce mi-am căsătorit fiica, dacă la tot ce învățasem acolo e ceva în neregulă 1764 01:50:11,750 --> 01:50:13,041 Nu aș fi dat-o afară. 1765 01:50:13,791 --> 01:50:17,750 Domnule Sandhu, nu bani, dar fericirea copiilor noștri contează. 1766 01:50:18,416 --> 01:50:19,750 Oricum vom câștiga bani. 1767 01:50:20,041 --> 01:50:21,916 Nu suntem inamicii copiilor. 1768 01:50:22,666 --> 01:50:24,500 Fericirea copiilor conteaza si pentru noi. 1769 01:50:25,541 --> 01:50:26,916 Mai întâi întreabă-l. 1770 01:50:27,416 --> 01:50:29,500 Domnule Sandhu, spuneți-ne. 1771 01:50:33,916 --> 01:50:35,750 Noi am făcut aranjamente pentru nunta. 1772 01:50:36,166 --> 01:50:38,750 Spune-mi, fiule. Sunteţi gata? 1773 01:50:40,416 --> 01:50:42,625 Întrebați-i pe miri dacă sunt gata. 1774 01:50:43,916 --> 01:50:46,875 Înțeleg. Ambele părți ezită. 1775 01:50:47,166 --> 01:50:50,166 Nu face nimic. Sunt aici. Voi îndrepta totul. 1776 01:50:50,250 --> 01:50:52,125 Luați în considerare alianța încheiată. 1777 01:51:01,375 --> 01:51:02,625 - Bunica. - Da. 1778 01:51:03,375 --> 01:51:05,625 - Vreau să vă prezint pe cineva. - La care? 1779 01:51:11,875 --> 01:51:12,875 Kikar? 1780 01:51:17,625 --> 01:51:18,666 Unde este el? 1781 01:51:20,750 --> 01:51:22,541 Ce relație împărtășiți cu Simmi? 1782 01:51:23,250 --> 01:51:24,750 Același lucru pe care îl împărtășiți cu Tejo. 1783 01:51:25,250 --> 01:51:26,500 O iubești? 1784 01:51:26,541 --> 01:51:28,666 Da... Dar ea nu mă iubește înapoi. 1785 01:51:29,041 --> 01:51:30,541 O va face, în cele din urmă. 1786 01:51:32,125 --> 01:51:33,125 Sa-ti dau un sfat? 1787 01:51:34,250 --> 01:51:35,625 Lasă să fie, tată. 1788 01:51:35,916 --> 01:51:38,041 Nu te-ai putea uni cu cel pe care l-ai iubit. 1789 01:51:39,375 --> 01:51:42,166 Nu... nu am reușit să-mi exprim sentimentele. 1790 01:51:42,666 --> 01:51:44,625 Dar dragostea mea este răsplătită. 1791 01:51:52,291 --> 01:51:53,500 Tejo este aici, tată. 1792 01:52:03,791 --> 01:52:05,250 Arăt bine? 1793 01:52:05,375 --> 01:52:06,500 Da. 1794 01:52:08,375 --> 01:52:16,625 „Am fost nedormit de secole, N-am dormit o clipă”. 1795 01:52:18,000 --> 01:52:26,125 „Toată viața mea nu am făcut-o râzi sau plângi în fața oricui”. 1796 01:52:27,625 --> 01:52:33,791 „Nici ne-am înecat, nici nu am traversat...” 1797 01:52:33,875 --> 01:52:36,875 „În acest fel m-am uitat pe calea iubirii”. 1798 01:52:36,916 --> 01:52:43,125 „Nici firul iubirii s-a rupt și nici nu s-a legat, dragă.” 1799 01:52:43,250 --> 01:52:49,125 „Nici firul iubirii s-a rupt și nici nu s-a legat, dragă.” 1800 01:52:49,250 --> 01:52:55,291 „Nici firul iubirii s-a rupt și nici nu s-a legat, dragă.” 1801 01:52:55,375 --> 01:52:58,500 „Nici firul iubirii s-a rupt și nici nu s-a legat, dragă.” 1802 01:52:58,541 --> 01:53:02,000 - Tejo. - Kicker. 1803 01:53:02,041 --> 01:53:03,666 Nu ai încetat să faci cu ochiul. 1804 01:53:05,250 --> 01:53:06,291 Nu. 1805 01:53:08,416 --> 01:53:09,541 Cum ai fost? 1806 01:53:10,416 --> 01:53:11,541 nu stiu. 1807 01:53:12,625 --> 01:53:16,625 Mă pot gândi la mine doar când nu mă mai gândesc la tine. 1808 01:53:18,000 --> 01:53:19,375 Cum ai fost? 1809 01:53:20,875 --> 01:53:22,500 Am totul. 1810 01:53:23,250 --> 01:53:25,291 Dar dacă ai fi fost în viața mea 1811 01:53:26,125 --> 01:53:28,000 totul ar fi mai frumos. 1812 01:53:35,375 --> 01:53:37,625 Nepoata ta te-a luat după tine. 1813 01:53:38,250 --> 01:53:40,375 Suntem aici pentru nunta ei. 1814 01:53:41,625 --> 01:53:42,791 Copiii tăi... 1815 01:53:46,500 --> 01:53:47,791 Copiii tăi? 1816 01:53:51,166 --> 01:53:54,666 m-am logodit dar nu se putea căsători. 1817 01:54:03,541 --> 01:54:05,125 Iartă-mă. 1818 01:54:07,125 --> 01:54:08,875 Te-am mințit 1819 01:54:09,166 --> 01:54:11,500 că familia mea l-a aprobat. 1820 01:54:12,791 --> 01:54:14,666 Te-am mințit și eu, Tejo. 1821 01:54:16,666 --> 01:54:18,291 Că, fără tine, voi muri. 1822 01:54:19,291 --> 01:54:23,750 Dar uită-te la mine... Stau aici în fața ta. 1823 01:54:39,041 --> 01:54:40,791 Îți voi împodobi mâinile cu henna. 1824 01:54:40,875 --> 01:54:43,000 Atunci va trebui să mă hrănești. 1825 01:54:43,041 --> 01:54:44,375 o voi face. 1826 01:54:44,750 --> 01:54:46,124 Vom ține un leagăn la noi acasă. 1827 01:54:46,125 --> 01:54:47,750 Atunci poți să tragi un pui de somn pe asta. 1828 01:54:48,000 --> 01:54:50,625 - Și? - Și te voi învăța să mergi cu bicicleta. 1829 01:54:50,666 --> 01:54:57,916 — Numai eu știu cum am nopți și zile. 1830 01:55:00,250 --> 01:55:06,791 „Până acum nu am uitat cuvintele rostite de tine.” 1831 01:55:09,000 --> 01:55:15,666 „Jocul destinului uneori m-a făcut să plâng sau să râd”. 1832 01:55:15,750 --> 01:55:21,625 „Asta este viața. Uneori bune, alteori rele.” 1833 01:55:21,666 --> 01:55:28,000 „Partea noastră de briză, partea noastră de briză..." 1834 01:55:28,041 --> 01:55:31,000 — În ce direcţie au suflat? 1835 01:55:31,041 --> 01:55:37,375 „Nici firul iubirii s-a rupt și nici nu s-a legat, dragă.” 1836 01:55:37,500 --> 01:55:45,000 „Nici firul iubirii s-a rupt și nici nu s-a legat, dragă.” 1837 01:55:58,250 --> 01:56:05,041 „Sunt uimit de felul în care trăim. Îmi amintesc fiecare cuvânt.” 1838 01:56:05,125 --> 01:56:13,750 „Fără de care nu aș putea trăi un moment și acum mi-am petrecut toată viața.” 1839 01:56:13,791 --> 01:56:20,375 „Multe vieți în mâinile noastre...” 1840 01:56:20,500 --> 01:56:23,291 — Am trecut de fiecare clipă, dragă. 1841 01:56:23,375 --> 01:56:33,125 „Nu s-a rupt și nici nu s-a legat, dragă. Nici nu s-a rupt, nici nu s-a legat, dragă.” 1842 01:56:57,250 --> 01:56:59,125 Simmi, dragostea este altceva. 1843 01:57:00,500 --> 01:57:02,500 Ce diferență face face dacă mă căsătoresc cu tine sau nu. 1844 01:57:03,041 --> 01:57:06,125 Trebuie să fiu fericit cu gândul că te iubesc. 1845 01:57:07,541 --> 01:57:08,625 Gândește-te din nou. 1846 01:57:09,416 --> 01:57:10,791 ma enervez foarte mult. 1847 01:57:11,750 --> 01:57:13,041 Acceptați propunerea mea. 1848 01:57:13,750 --> 01:57:15,375 După aceea, s-ar putea să mă enervezi foarte mult. 1849 01:57:16,250 --> 01:57:18,291 Voi duce bucuros o viață cu tine. 1850 01:57:21,041 --> 01:57:22,125 este? 1851 01:57:23,125 --> 01:57:24,125 Da. 1852 01:57:25,375 --> 01:57:27,500 - Bine. - Serios? 1853 01:57:29,666 --> 01:57:31,875 - Dar am nevoie de ceva timp. - De ce? 1854 01:57:33,166 --> 01:57:37,125 Pentru a-ți arăta că te pot iubi atât cât mă iubești. 1855 01:57:38,375 --> 01:57:41,375 Altfel vei trece batjocuri la mine după ce m-a căsătorit. 1856 01:57:42,000 --> 01:57:43,541 Vei spune că am fost de acord să mă căsătoresc cu tine 1857 01:57:43,750 --> 01:57:45,375 doar pentru că alianța mea s-a prăbușit. 1858 01:57:47,125 --> 01:57:48,375 E în regulă. S-ar putea să-ți iei timp. 1859 01:57:49,250 --> 01:57:52,750 Dar nu atât de mult ajungem ca ei. 1860 01:58:11,041 --> 01:58:12,250 Bine. Ar trebui să plec acum. 1861 01:58:12,750 --> 01:58:13,750 Bine. 1862 01:58:20,791 --> 01:58:22,750 Mai am două bilete. 1863 01:58:23,500 --> 01:58:24,750 Păstrați-le în siguranță. 1864 01:58:25,416 --> 01:58:27,791 Voi călători cu tine la următoarea mea naștere. 1865 01:58:29,250 --> 01:58:31,166 Mă vei recunoaște la următoarea ta naștere? 1866 01:58:32,000 --> 01:58:33,125 Da. 1867 01:58:34,375 --> 01:58:35,375 Cum? 1868 01:58:39,625 --> 01:58:40,625 Da... 1869 01:58:41,500 --> 01:58:43,500 Faci o promisiune să nu se împlinească niciodată? 1870 01:58:43,750 --> 01:58:44,750 Nu.